أقوم بترجمة النصوص والعقود القانونية وكذلك المقالات السياسية كمايلي:
- من اللغة الفرنسية إلى العربية والعكس.
- من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس.
- من اللغة الغرنسية إلى الإنجليزية والعكس.
ورغم التطور التكنولوجي في مجال الترجمة إلا أنه حتى الآن يتطلب الأمر العقل البشري لتحويل المحتوى بدقة متناهية وبأمانة.
ويتأتى ذلك بارزا في مجال المصطلحات القانونية .
إسمي حازم وأعمل في مجال الترجمة القانونية والسياسية في منظمة الأمم المتحدة منذ 4 سنوات كماأنني باحث قانوني حاصل على دبلوم القانون العام .
يسرني أن أقدم لك خدمات الترجمة كمايلي:
دقة متناهية للمصطلحات والمعنى وكذلك سرعة الإنجاز مع الالتزام بالجودة.
أترجم عدد 300 كلمة مقابل الخدمة مع الإلتزام التام بمواعيد التسليم.
يتم التسليم الملف بصيغة( PDF or WORD) بعد المراجعة والتدقيق اللغوي.