تنسيق النص بصورة محترمة جداً وجذابة للقراءة.

تشمل الترجمة التعامل مع الجداول ملء القيم والأرقام والتحقق من المطابقة.

إذا كان هناك صور في المستند تحتاج إلى ترجمة بسيطة أو ﻻ تحتاج إلى ترجمة يتم التعامل معها بنصف السعر للصفحة.

يمكن للعميل طلب تنسيقات معينة للنصوص أو شكل الصفحة في الملف الناتج، مثل استخدام خط معين أو حجم خط محدد أو أحجام معينة لهوامش الصفحة.

يمكن للعميل طلب ترجمة بعض الكلمات أو المصطلحات وفق ترجمة معينة تكون أصح في السياق التي كتبت النصوص فيه، مثل اختصارات أسماء الشركات أو اﻻختصارات الخاصة التي تكون ضمن جهة العميل أو ما شابه ذلك.

يمكن للعميل طلب مطابقة المظهر الأصلي للمستندات في حاﻻت المظاهر البسيطة.

يمكن للعميل أن يطلب تطابق الصفحات في النصوص المترجمة بحيث الصفحة الأولى في النص الأصلي يتم ترجمته في الصفحة الأولى في الملف الناتج وهكذا مع بقية الصفحات، ﻻ تشمل هذه الميزة كل من الملفات كثيفة النصوص أو أنواع الترجمات التي ﻻ تحتوي على فصل واضح بين الصفحات.

مراجعة النصوص المترجمة للتحقق من صحته ودقتها ومطابقتها للمتطلبات.

سيتم تقدير الملف الناتج حسب نوع الملف المصدر للمطابقة معه، إذا كان الملف خارج الصيغ الثلاث مثل ملفات (PDF) فسيتم اعتماد صيغة (DOCX)، كما يمكن للعميل طلب ملف من نوع مختلف، مثلاً طلب ملف (DOCX) بينما الملف المصدر (XLSX)

حسب رغبة العميل، وقد يكون ملف (PDF) أو (TXT) أو صورة أو غيره.