أنا محمد سرحان، متداول فعلي في أسواق الفوركس والذهب بخبرة تتجاوز 20 عاماً، وعملت سابقاً مدير حسابات ووكيل IB لشركات وساطة عالمية في السوق الخليجي.
أقدم ترجمة احترافية للمحتوى المالي من الإنجليزية إلى العربية، بدقة عالية في المصطلحات الفنية وصياغة عربية احترافية تناسب الجمهور الخليجي، بعيداً عن الترجمة الآلية الحرفية.
تشمل الخدمة الأساسية:
✓ ترجمة 500 كلمة
✓ دقة في مصطلحات الفوركس والأسهم والعملات الرقمية والذهب
✓ الحفاظ على الأرقام والإحصائيات
✓ تسليم Word وPDF جاهزين للنشر
الخدمة مناسبة للمواقع والمدونات المالية، شركات الوساطة، المتداولين، وكتّاب المحتوى المالي.
ما يميزني:
✓ متداول وخبير سوق فعلي
✓ فهم عميق لمصطلحات Forex وSMC وProp Firms
✓ صياغة عربية احترافية بلمسة خليجية
✓ الالتزام بالمواعيد + مراجعتان مجانيتان
كل ترجمة مكتوبة بقلمي بمراجعة دقيقة لضمان المعنى والسياق المالي.
بانتظارك في مشروعك القادم
محمد سرحان
بدون ترجمة آلية حرفية ركيكة
أفهم المعنى المالي قبل الترجمة
فوركس، أسهم، عملات، SMC، Prop Firms
تخاطب الجمهور الخليجي باحترافية
دقة كاملة في الإحصائيات والنسب
بصيغة docx مع التنسيق الكامل
جاهز للنشر أو الطباعة
مع شرح أي مصطلح يحتاج توضيحاً
عناوين، فقرات، نقاط، جداول
فقرة تلخيصية في بداية الترجمة
الترقية الى 1,000 كلمة بدل (500)
5.00
|
|
الترقية الى 1,500 كلمة بدل (500)
10.00
|
|
الترقية الى 2,000 كلمة بدل (500)
15.00
|
|
اضافة 7 كلمات مفتاحية SEO مع توزيعها بالنص
5.00
|
|
تسليم سريع - خلال 18 ساعة بدل يومين
10.00
|
الترقية الى 1,000 كلمة بدل (500)
5.00
|
|
الترقية الى 1,500 كلمة بدل (500)
10.00
|
|
الترقية الى 2,000 كلمة بدل (500)
15.00
|
|
اضافة 7 كلمات مفتاحية SEO مع توزيعها بالنص
5.00
|
|
تسليم سريع - خلال 18 ساعة بدل يومين
10.00
|