أنا محمد سرحان، متداول فعلي في أسواق الفوركس والذهب بخبرة تتجاوز 20 عاماً، وعملت سابقاً مدير حسابات ووكيل IB لشركات وساطة عالمية في السوق الخليجي.

أقدم ترجمة احترافية للمحتوى المالي من الإنجليزية إلى العربية، بدقة عالية في المصطلحات الفنية وصياغة عربية احترافية تناسب الجمهور الخليجي، بعيداً عن الترجمة الآلية الحرفية.

تشمل الخدمة الأساسية:
✓ ترجمة 500 كلمة
✓ دقة في مصطلحات الفوركس والأسهم والعملات الرقمية والذهب
✓ الحفاظ على الأرقام والإحصائيات
✓ تسليم Word وPDF جاهزين للنشر

الخدمة مناسبة للمواقع والمدونات المالية، شركات الوساطة، المتداولين، وكتّاب المحتوى المالي.

ما يميزني:
✓ متداول وخبير سوق فعلي
✓ فهم عميق لمصطلحات Forex وSMC وProp Firms
✓ صياغة عربية احترافية بلمسة خليجية
✓ الالتزام بالمواعيد + مراجعتان مجانيتان

كل ترجمة مكتوبة بقلمي بمراجعة دقيقة لضمان المعنى والسياق المالي.

بانتظارك في مشروعك القادم
محمد سرحان