مترجمة متخصصة في التعامل مع النصوص التي تتطلب فهمًا عميقًا للمصطلح الطبي والعلمي، بالإضافة إلى القدرة على نقل الأسلوب الروائي والمشاعر في القصص والمقالات.
سأقدم ترجمة احترافية متخصصة من الإنجليزية إلى العربية (طبية، قصص، مقالات عامة) 700 كلمة م بجودة عالية ومراجعة شاملة.
الترجمة الاحترافية ليست مجرد نقل كلمات، بل هي نقل دقيق للمعنى، مع المحافظة على روح النص وسياقه وتنسيقه الأصلي.
لن تجد في ترجمتي أي أخطاء ناتجة عن الترجمة الآلية.
مجالات التخصص الرئيسية:
1ـ المجال الطبي والصحي:
*ملخصات الأبحاث الطبية والمقالات العلمية.
*تقارير صحية عامة
*نشرات توعية
*محتوى المواقع الطبية.
2ـالقصص والمحتوى الأدبي:
*قصص قصيرة
*مقتطفات روائية.
3ـالمقالات العامة والمدونات:
*محتوى إخباري
*مدونات
*مقالات متنوعة

ستحصل على الآتي:
*ترجمة يدوية متقنة ل700 كلمة من الإنجليزية إلى العربية.
*التزام بالتدقيق اللغوي والنحوي الشامل للنص المترجم.
*التسليم كملف word أو PDF، مع المحافظة على التنسيق.