1. الترجمة والتدقيق اللغوي والنحوي للترجمة إلى الإنكليزية (يتوفر التدقيق لوحده كخدمة مستقلة في التطويرات)
2. تنسيق الترجمة أو النص على شكل قالب مطابق للأوراق العلمية على برنامج LaTeX أو Word أو PowerPoint
3. ترجمة الملحقات البحثية من استبيانات وجداول وصور وغيرها
4. التدقيق العلمي والأكاديمي للترجمة في مختلف الاختصاصات الطبية بمساعدة زملاء مختصين (*)
5. إعادة صياغة ترجمة برامج الذكاء الاصطناعي وجعلها مشابهة للكتابة الأصيلة للتأكد من عدم قابلية كشفها من قبل مواقع كشف النصوص المعدة بالذكاء الاصطناعي (*)

1. الترجمة والتدقيق اللغوي والنحوي للترجمة إلى العربية (يتوفر التدقيق لوحده كخدمة مستقلة في التطويرات)
2. تنسيق الترجمة أو النص على برنامج Word بشكل مطابق للمرجع الأصلي (*)
3. التدقيق العلمي والأكاديمي للترجمة في مختلف الاختصاصات الطبية بمساعدة زملاء مختصين (*)
4. التأكد من كون جميع مصطلحات الترجمة للمراجع الطبية متوافقة مع المعجم الطبي الموحد (UMD) والالتزام بتلك المصطلحات (*)
5. إضافة شروحات للجمل التي تصبح غامضة بعد الترجمة للغة العربية، وجعل الترجمة تتناسب مع طبيعة القراء وتمرّسهم في المجال حسب طلبك (*)

1. ترجمة النصوص العلمية (غير الأبحاث والمراجع والمقالات) في مختلف الاختصاصات، مثل التحاليل الطبية، الجداول، العروض التقديمية
2. المساعدة والاستشارات اللغوية في النصوص الطبية على وسائل التواصل الاجتماعي (صفحات أو منشورات علمية، مواقع تعليمية...) للغتين العربية والإنكليزية
3. ترجمة الفيديوهات ومقاطع الصوت الطبية إلى العربية أو تدقيقها لغوياً أو إضافة التعليقات التوضيحية (Captions/Subtitles) للفيديوهات باللغة العربية أو الإنكليزية
4. ترجمة الصور والمخططات الطبية مثل مخططات المقاربة التشخيصية

يمكنك التواصل معي للاتفاق على تفاصيل الخدمة إن لم تجدها في التطويرات.