أهلاً بك، أنا أحمد خالد أبو النجا
محامٍ وباحث دكتوراه في القانون، حاصل على ماجستير في القانون التجاري ما تشمله خدمة الترجمة القانونية التي أقدمها:
العقود والاتفاقيات: ترجمة كافة أنواع العقود التجارية والمدنية (عقود الشراكة JVs، الامتياز التجاري Franchise، الوكالات التجارية، عقود العمل، المقاولات، والتوريد).
وثائق الشركات: ترجمة مستندات تأسيس الشركات، لوائح الحوكمة محاضر مجالس الإدارة، والقرارات الإدارية.
الوثائق القضائية: صحف الدعاوى، الطعون القضائية، والأحكام التحكيمية.
المستندات الرقمية: ترجمة سياسات الخصوصية، الشروط والأحكام، اتفاقيات الاستخدام للمنصات الرقمية والتطبيقات.
الأوراق الرسمية: ترجمة الوثائق الخاصة بالمستثمرين، الإقامات، والشهادات الرسمية.

ملكة قانونية وبحثية: كوني باحث دكتوراه وممارس للمهنة، أضمن لك اختيار المصطلح القانوني الأدق الذي يحمي مصالحك.

جودة احترافية: صياغة رصينة خالية من الأخطاء اللغوية أو القانونية.

السرية التامة: التزام صارم بحماية بياناتك ومستنداتك وأسرارك التجارية.

احترافية التواصل: التزام تام بالمواعيد المتفق عليها، مع مرونة في التعديلات للوصول إلى النتيجة المطلوبة.

خدماتي موجهة لأصحاب الأعمال، الشركات الناشئة، مكاتب المحاماة، والأفراد الباحثين عن ترجمة قانونية موثوقة لحماية مصالحهم عبر الحدود.

لا تتردد في مراسلتي لمناقشة تفاصيل مستنداتك وتحديد حجم العمل وبدء تعاون مثمر.

الخدمة الأساسية تشمل ترجمة دقيقة واحترافية لعدد يصل إلى 500 كلمة (ما يعادل صفحتين قياسيتين تقريباً)، مع التسليم في الوقت المحدد المتفق عليه.

أقدم ترجمة متوافقة تماماً مع السياق القانوني والتشريعي لكل من:
(مصر - المملكة العربية السعودية - الإمارات العربية المتحدة - الكويت - قطر - الأردن).