السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
مترجمة ومدققةوكاتبة ومُحررة نصوص ووثائق وفيديوهات بخبرة 3 سنوات، حاصلة على درجة الامتياز في كلية الآداب تخصص ترجمة في الجامعة الإسلامية-غزة، وعملت كمترجمة لصالح حاضنة الأعمال والتكنولوجيا- غزة (BTI). حاصلة على شهادات معتمدة في مواضيع عديدة.

أقوم بترجمة النصوص والوثائق من العربية إلى الإنجليزية والعكس. ويتم مراعاة التالي خلال الترجمة:
- ترجمة النص ترجمة يدوية بعيدًا عن الترجمة الحرفية والآلية
- تدقيق النص بعد ترجمته، حيث يكون خالي من الأخطاء الإملائية واللغوية
- تنسيق النص بحيث يكون الخط ونوعه ولونه من اختيار العميل
- تسليم الترجمة بصيغة ملف Word أو PDF
- يمكن عمل الملف على شكل جدول بحيث يكون النص الأصلي والمُترجم متقابلان.
حجم العمل: ترجمة 1000 كلمة مقابل سعر الخدمة
ملاحظة: مُرفق ترجمة من العربية إلى الإنجليزية في معرض الخدمة لوصف تطبيق تم "Taam"