مرحبا بك في ملفي التعريفي
أعمل كمترجمة منذ أكثر من 4 سنوات، أقوم بترجمة مختلف انواع الملفات. قمت بترجمة المئات من الملفات والمقالات لكثيرٍ من الشركات والمؤسسات، حاصلة على ليسانس اللغات والترجمة بتقدير عام جيد جدًا.
أجيد العمل على برامج الأوفيس Word, Excel, PowerPoint باحترافية كبيرة. وكذلك برامج المساعدة ترادوس.
أحرص على تقديم الترجمة بشكل متقن ودقيق وبصياغة محكمة، بعيدًا عن الترجمة الحرفية حتى لا يشعر القارئ أن النص مترجم.
يمكنني أيضًا تقديم الملفات بشكل منسق ومرتب دون حاجتكم لشراء خدمة إضافية للتنسيق.
اقوم بترجمة المجالات التالية:-
*الترجمة العامة والمقالات والمراسلات
*الملفات القانونية والعقود والشهادات
*الترجمة المالية وكشوف الحسابات والموازنة العامة
*الترجمة الطبية
هذه الخدمة عبارة عن 250 كلمة
تحصل على الملف بصيغة word or pdf حسب طلب العميل
مرفق في معرض الصور بعض من ترجماتي.
مع الشكر،
اسماء شاهين