ترجمة الأفلام والمسلسلات من الانجليزية إلى العربية والعكس
أتريد ألا تخرب سهرتك بسبب ترجمة حرفية لمسلسلك المفضل الذي تنتظر مشاهدته بعد يوم طويل من العمل؟
أنا هنا بالخدمة، عميلي العزيز.
**خدمتي:
- الترجمة السينمائية والدرامية باستخدام برنامج Subtitle Workshop و برنامج Subtitle Edit باحترافية.
- عمل ملف srt خاص بالفيلم أو حلقة المسلسل ومزامنته بدقة ويتم إرساله معه.
- دمج الترجمة مع الفيديو بشكل دائم مجانًا حسب الطلب.
**تفاصيل الخدمة:
- ترجمة فيلم 60 دقيقة مقابل سعر الخدمة.
مدة التنفيذ 6 أيام.
- ترجمة حلقة مسلسل 40 دقيقة مقابل سعر الخدمة.
مدة التنفيذ 4 أيام.
** واجباتي و مسؤولياتي المهنية:
مشاهدة الفيلم كله أو حلقة المسلسل بأكملها بدقة ثم البدء في ترجمته بأسلوب مميز دقيق يوصل للمشاهد المراد فهمه من خلال الأحداث. ( ترجمة بشرية 100%)
أعدك عميلي العزيز بخدمة مُرضية ومشاهدة ممتعة.
تطويرات متوفرة لهذه الخدمة
إضافة 30 دقيقة (فيلم)
5.00
مقابل 5.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ 3 أيام إضافية. |
|
إضافة 20 دقيقة (حلقة مسلسل)
5.00
مقابل 5.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يومين إضافيين. |
اشتري الخدمة
مرات الطلب
المبلغ
5$
خدمات مقترحة
آراء المشترين
كلمات مفتاحية
