هنا إفصاح عن معنًى إنجليزيّ بلسان عربيّ. هنا أضع لك خبرةً تربو على سبع سنواتٍ في الترجمة، فأُخرج لك -بإذن الله- نصًّا فصيحًا عذبًا سلسًا، خاليَ الخطأ والركاكة، حَسَن الأسلوب والعبارة. أعتني بالجودة فلا أعتمد على الترجمة الآلية وأترجم بيدي وسليقتي.

مشارك في موقع الرصائف لكتب التراث المترجمة.

أترجم لك في المجال العام، والمجال الطبي (تخصصي)، والمجال الأدبي، والمقاطع المرئية.

* هل تريد أن تجُسَّ نبض جودتي؟ اطلب مني عينة من ترجمتي وانظر جودتها بنفسك.

أسعار الترجمة:

الترجمة العامة: لكل ٣٠٠ كلمة.
الترجمة الطبية والأدبية: لكل ٢٥٠ كلمة.
الترجمة المرئية: للدقيقة والنصف مع ملف مؤقت، أو للدقيقة من غير ملف مؤقت. (شاملة للدمج)

أستعمل برنامج RWS Trados Studio استعمالًا متقنًا متقدمًا.

الترجمة شاملة للتدقيق اللغوي والصياغة المحكمة، فتكون في غنًى عن التدقيق والمراجعة بعدي.

لطلبات التدقيق والمراجعة انظر خدمتي الأخرى.
هنا إفصاح عن معنًى إنجليزيّ بلسان عربيّ. هنا أضع لك خبرةً تربو على سبع سنواتٍ في الترجمة، فأُخرج لك -بإذن الله- نصًّا فصيحًا عذبًا سلسًا، خاليَ الخطأ والركاكة، حَسَن الأسلوب والعبارة. أعتني بالجودة فلا أعتمد على الترجمة الآلية وأترجم بيدي وسليقتي. مشارك في موقع الرصائف لكتب التراث المترجمة. أتر
بطاقة الخدمة

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

زيادة ٣٠٠ كلمة عامة، أو ٢٥٠ كلمة طبية أو أدبية

مقابل 5.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يوم إضافي.

ذاكرة ترجمة للمشروع

مقابل 5.00$ إضافية على سعر الخدمة.

زيادة ٦٠٠ كلمة عامة، أو ٥٠٠ كلمة طبية أو أدبية

مقابل 10.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يوم إضافي.

زيادة ١٢٠٠ كلمة عامة، أو ١٠٠٠ كلمة طبية أو أدبية

مقابل 20.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يومين إضافيين.

اشتري الخدمة

مرات الطلب
المبلغ 5$

آراء المشترين

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ سنة و9 أشهر

عمل جميل ومتقن في وقت قصير

البائع منذ سنة و9 أشهر

شرفتني بالطلب يا أخي، أرجو لك التوفيق والسداد.

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ سنتين و29 يوم

ما شاء الله عليه اشكر الاخ عمر سلمه الله وتسلم يداه عمل ترجمة محترفة وفي ساعات فقط انا انصح الجميع التعامل مع الاخ عمر شكرا

البائع منذ سنتين و29 يوم

على الرُّحب والسعة أخي الكريم، وسلمتَ على كلامك الطيب. بالتوفيق والسداد!

المشتري منذ سنتين و8 أشهر

أشكر له أسلوبه الطيب، سرعة في الرد والتسليم... جزاه الله خيرا ونفع بعلمه

البائع منذ سنتين و8 أشهر

على الرُّحب والسعة أيها الكريم الطيب اللسان. تشرفتُ بك، وفقك الله.

المشتري منذ سنتين و9 أشهر

عمل ممتاز وترجمة احترافية وتقديم في الوقت المحدد صراحة افضل مترجم تعاملت معه لحد الان.. تمنياتي لك بمزيد من التفوق

البائع منذ سنتين و9 أشهر

بارك الله فيك يا أخي. تشرفتُ بالتعامل بيننا. وفقكم الله وفتح عليكم.

المشتري منذ سنتين و9 أشهر

رائع رائع وعمل احترافي شكرا لك ومو اخر تعامل

البائع منذ سنتين و9 أشهر

على الرُّحب والسعة أخي الكريم. أشكر لك ثقتك بي، وأرجو أن أكون دومًا عند حسن ظنك. بالتوفيق والسداد.

شارك الخدمة

بطاقة الخدمة

شارك الخدمة