أهلا وسهلا.. يسعدني اهتمامكم بخدمتي..
بداية لأعرفكم عن نفسي.. أنا ميس حمود من سوريا، خريجة كلية الهندسة التقنية اختصاص أتمتة صناعية، وأكمل درجة الماجستير في إدارة الأعمال..
أعمل في ترجمة الأبحاث والمقالات من الإنكليزية إلى العربية وبالعكس أيضاً، منذ 2022 وعملت مع عدة جهات كمترجمة ومدققة للترجمة.
سأقوم بترجمة أي بحث أو مقال باستخدام أفضل الأدوات والقواميس للترجمة وبأخذ الاعتبار بالصياغة المناسبة والتركيب الأفضل بحسب كل لغة، وستحصل على ترجمة مقابلة في المعنى بعيدة عن الترجمة الحرفية والصياغة الركيكة.
أقدم لك في هذه الخدمة ترجمة 500 كلمة.
وبالطبع سأكون جاهزة لأي تعديل او استفسار.
##يرجى الإنتباه إلى أن هذه الخدمة لا تدعم الترجمة المتخصصة (الطبية والقانونية)، فقط الترجمة العامة والتقنية..
دمتم بخير
خدمة رائعة سريعة .. ودقيقة جدا .. شكرا
سعدت للغاية بالعمل مع حضرتك أستاذ علاء الدين
ترجمة احترافية بمعنى الكلمة. الملفات التي أرسلتها لها تحتاج بعض مصطلحاتها وأسماءها لمراجعة سلسلة كتب. لم أتوقع أن تكون الترجمة على هذا القدر من الدقة والاحترافية. عمل أقل ما يقال عنها "مثالي" سُعدت حقًا بالعمل معها. وسأكرر التعامل معها بإذن الله. ألف شكر لك مترجمتنا المتقنة.
أشكرك جزيل الشكر أستاذ أحمد على تقييمك الرائع والمشجع. لقد كان من دواعي سروري العمل مع حضرتك على ترجمة مقالات تتعلق بسلسلة الكتب العظيمة هذه. وأنا سعيدة جدا بأن الترجمة نالت إعجابك وأنها استوفت متطلباتك وتوقعاتك. في انتظار المزيد من الفرص للعمل معك مستقبلا. وشكرًا لك مرة أخرى على ثقتك بي وعلى كلماتك اللطيفة.
بصراحة الأخت ميس لديها الكفاءة العالية والالتزام الرائع. كل الشكر والتقدير على انجاز العمل المطلوب بكل اتقان وجدارة فهو فوق المستوى المتوقع والأهم الدقة في العمل والالتزام بالوقت. كل الشكر مرة أخرى ولن يكون هذا هو العمل الاخير معكم.
كل الشكر لحضرتك على لطفك وذوقك أستاذ طارق. سعدت جدا بالعمل مع شخصك الكريم وإن شاء الله سأكون جاهزة للعمل معك مجددا.
ممتاز
شكرا لك أستاذ عمر.
خدمة رائعة وشكراً لكم
شكرا لك أستاذ.. سعدت بالعمل مع حضرتك
مترجمة محترفة سررت بالتعامل معكي
شكرا جزيلا لك.. سعيدة بالعمل معك
ترجمة 1500 كلمة
10.00
|
|
ترجمة 2000 كلمة
15.00
|
|
ترجمة 2500 كلمة
20.00
|
|
ترجمة 3000 كلمة
25.00
|
|
ترجمة 10000 كلمة
100.00
|
ترجمة 1500 كلمة
10.00
|
|
ترجمة 2000 كلمة
15.00
|
|
ترجمة 2500 كلمة
20.00
|
|
ترجمة 3000 كلمة
25.00
|
|
ترجمة 10000 كلمة
100.00
|
خدمة رائعة سريعة .. ودقيقة جدا .. شكرا
سعدت للغاية بالعمل مع حضرتك أستاذ علاء الدين
ترجمة احترافية بمعنى الكلمة. الملفات التي أرسلتها لها تحتاج بعض مصطلحاتها وأسماءها لمراجعة سلسلة كتب. لم أتوقع أن تكون الترجمة على هذا القدر من الدقة والاحترافية. عمل أقل ما يقال عنها "مثالي" سُعدت حقًا بالعمل معها. وسأكرر التعامل معها بإذن الله. ألف شكر لك مترجمتنا المتقنة.
أشكرك جزيل الشكر أستاذ أحمد على تقييمك الرائع والمشجع. لقد كان من دواعي سروري العمل مع حضرتك على ترجمة مقالات تتعلق بسلسلة الكتب العظيمة هذه. وأنا سعيدة جدا بأن الترجمة نالت إعجابك وأنها استوفت متطلباتك وتوقعاتك. في انتظار المزيد من الفرص للعمل معك مستقبلا. وشكرًا لك مرة أخرى على ثقتك بي وعلى كلماتك اللطيفة.
بصراحة الأخت ميس لديها الكفاءة العالية والالتزام الرائع. كل الشكر والتقدير على انجاز العمل المطلوب بكل اتقان وجدارة فهو فوق المستوى المتوقع والأهم الدقة في العمل والالتزام بالوقت. كل الشكر مرة أخرى ولن يكون هذا هو العمل الاخير معكم.
كل الشكر لحضرتك على لطفك وذوقك أستاذ طارق. سعدت جدا بالعمل مع شخصك الكريم وإن شاء الله سأكون جاهزة للعمل معك مجددا.
ممتاز
شكرا لك أستاذ عمر.
خدمة رائعة وشكراً لكم
شكرا لك أستاذ.. سعدت بالعمل مع حضرتك
مترجمة محترفة سررت بالتعامل معكي
شكرا جزيلا لك.. سعيدة بالعمل معك