هل تبحث عن تفريغ صوتي دقيق ومنسق وخالٍ من الأخطاء الإملائية؟
اللغة: باللغة العربية الفصحى أو اللهجة المصرية. المصطلحات الطبية تُكتب بالإنجليزية بدقة تامة.
صيغة التسليم: ملف Word منسق + نسخة PDF، أو بخط يد واضح ومنظم حسب رغبتكم.
يمكنك اختيار أحد أنواع التفريغ التالية حسب احتياجك:
• التفريغ الحرفي (Verbatim): نقل كل ما يُقال كما هو، بما في ذلك التكرار والتوقفات والكلمات العامية.
• التفريغ المنقح (Clean Read): حذف التكرار والكلمات الزائدة مع الحفاظ على المعنى كاملاً، ليصبح النص أكثر سلاسة.
• التلخيص: استخراج أهم الأفكار والنقاط الرئيسية في صورة مختصرة وواضحة.
خيار إضافي (اختياري):
• تحويل العامية إلى العربية الفصحى: إعادة صياغة النص باللغة العربية الفصحى مع الحفاظ على المعنى.
أراجع الملف بعناية قبل التسليم لضمان أعلى دقة ممكنة.
المدة: تفريغ 60 دقيقة صوتية
النقاش والمتطلبات الخاصة متاحان تماماً في حدود الاتفاق.
إذا وُجد جزء غير واضح في التسجيل فسأشير إليه بوضوح دون تخمين، لا أدمي مهارة لست قادرة عليها، ان لم أعرف أقول لا أعرف.
تسليم تص منسق بفقرات مريحة، وخال تماماً من الأخطاء الإملائية.
خبرتي الدراسية في المجال الطبي تساعدتي على كتابة المصطلحات الطبية والإنجليزية بدقة.
تسليم ملفات Word و PDF، مع مرونة في نوع التفريغ (حرفي، منقح، أو تلخيص) + خدمة التحويل الى العربية الفصحى مجانا.
إضافة Time Stamp كل 5 دقائق أو حسب بداية كل جزء رئيسي (اختياري)
تعديلان مجانيان لضمان توافق العمل مع متطلباتك، بشرط ألا تتضمن التعديلات تغييزا في محتوى التسجيل أو إضافة أجزاء جديدة.
رابط أو ملف المقطع الصوتي أو الفيديو المراد تفريفه بجودة صوت واضحة ومفهومة.
تحديد الخيار المطلوب للتفريغ (تفريغ حرفي شامل، تفريغ منقح ومصفى، أو طلب تلخيص).
أي تعليمات خاصة أو مصطلحات محددة يفضل العميل الالتزام بها أثناء تنسيق الملف.
تسليم خلال 24 ساعة
10.00
|
|
تمييز المتحدثين (speaker labels): حتى 3 متحدثين فقط.
5.00
|
تسليم خلال 24 ساعة
10.00
|
|
تمييز المتحدثين (speaker labels): حتى 3 متحدثين فقط.
5.00
|