ترجمة لمقاطع الفيديو احترافية باللغتين العربية والإنجليزية
- ما أقدمه في تلك الخدمة:
سأقوم بترجمة مقطعك من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية أو العكس
أو سأقوم بوضع Subtitle لما يقوله الشخص في الفيديو سواء كان باللغة العربية أو الإنجليزية
- العناصر التي تعمل عليها تلك الخدمة:
إذا كان صوتا فقط سأقوم بعمل لك فيديو بسيط (خلفية لون) بحيث اعرض لك عليها الترجمة قبل تسليمك لملف الترجمه.
فيديو بالعرض مقطع طويل.
فيديو بالطول مقطع شورتس.
- مميزات الخدمة:
نصوص دقيقة لما يقوله المتحدث.
يمكنك تحديد موقع الترجمة (الوسط- الأعلى- الأسفل) أو أي مكان في الشاشة.
حرق أو دمج الترجمة مع الفيديو.
ويمكنك الحصول عالترجمة بصيغة (Srt - Ass - Txt) حيث إن:
ملف ال Srt يمكن إضافته لمقطع اليوتيوب مما يزيد انتشاره.
وكذلك يمكنك الاستفادة منه في ترجمته للغة أخرى فهو يحمل التوقيتات الخاصة بالنصوص.
- من أهم الأشياء التي تسرعا عمل الخدمة هي سكربت الفيديو أو النص بوجه عام أن وجد.
- مساحة العمل: 5 دقائق.
تطويرات متوفرة لهذه الخدمة
تفريغ الترجمة لملف Word بمعني تحويل صيغة الترجمة من Srt ل Word.
5.00
مقابل 5.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يوم إضافي. |
|
زيادة مدة الترجمة ل10دقائق
10.00
مقابل 10.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يوم إضافي. |
|
زيادة مدة الترجمة ل20دقيقة
15.00
مقابل 15.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يومين إضافيين. |
|
زيادة مدة الترجمة ل30دقيقة
25.00
مقابل 25.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يومين إضافيين. |
|
زيادة مدة الترجمة لساعه كاملة 60دقيقة
50.00
مقابل 50.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ 3 أيام إضافية. |
اشتري الخدمة
مرات الطلب
المبلغ
5$
خدمات مقترحة
آراء المشترين
كلمات مفتاحية
