شغفي باللغة هو ما قادني إلى العمل في الترجمة والتحرير. أعمل على نقل النصوص بين العربية والإنجليزية مع الحرص على الحفاظ على المعنى والأسلوب وروح النص، سواء في الأعمال الأدبية أو السمعية البصرية. أؤمن أن الترجمة الجيدة هي تلك التي تجعل القارئ ينسى أنه يقرأ نصًا مترجمًا.

"لا يُعرَف الإنسان إلا بالأثر الذي يتركه خلفه." — في إي شواب