.Asmaa M

طبيبة بشرية متخصصة في الترجمة الطبية الاحترافية
هل تبحث عن ترجمة تجمع بين دقة المصطلحات الطبية وسلاسة الصياغة اللغوية؟ معك دكتورة اسماء طبيبة بشرية ممارسة وحاصلة على بكالوريوس الطب والجراحة.
بصفتي طبيبة، أنا لا أترجم كلمات، بل أنقل مفاهيم طبية علمية صحيحة. لماذا تختارني؟
خلفية أكاديمية: فهم كامل للفيسيولوجي ، التشريح، والأمراض .
دقة المصطلحات: استخدام المصطلحات الطبية المعتمدة عالمياً بدلاً من الترجمة الحرفية التي قد تغير المعنى.
صياغة بشرية 100%: ترجمة احترافية خالية من أخطاء الترجمة الآلية، مع مراعاة الجمهور المستهدف (سواء كانوا أطباء أو مرضى).
الأمانة العلمية: الالتزام التام بخصوصية البيانات الطبية للمرضى أو الأبحاث.
أقدم ترجمة دقيقة وواضحة مع الحفاظ على المعنى العلمي الصحيح، سواء كانت:
نشرات دوائية
مقالات وأبحاث طبية
تقارير أشعة وتحاليل
محتوى طبي تثقيفي
أحرص على:
استخدام مصطلحات طبية صحيحة ومعتمدة
لغة سلسة ومفهومة
الالتزام التام بالمواعيد
مراجعة لغوية وطبية قبل التسليم
هدفى تقديم ترجمة موثوقة يمكن الاعتماد عليها لأغراض طبية أو أكاديمية أو تسويقية.