السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
معكم محمد، إن شاء الله سأقوم بتعريب قوالب الووردبريس تعريباً كاملاً يجمع بين دقة المصطلحات اللغوية واحترافية الكود البرمجي.
كوني مطور ويب ومترجم متخصص، أقدم لك هذه الخدمة لضمان واجهة عربية متناسقة تماماً وخالية من الأخطاء اللغوية أو "انكسار" التصميم الناتج عن تحويل الاتجاهات.
- إنشاء ملفات PO/MO لتهيئة القالب برمجياً للغة العربية.
- تعريب وترجمة صفحة واحدة من اختيارك من اللغة الإنجليزية إلي العربية.
- ضبط اتجاهات العناصر لتصبح من اليمين لليسار بشكل متوافق مع تجربة المستخدم العربي.
- دمج خطوط عربية عصرية لضمان مظهر احترافي.
ملفات اللغة (PO/MO) الخاصة بالقالب معربة بالكامل.
ترجمة يدوية لصفحة واحدة من اختيارك.
تنسيق اتجاهات الموقع (RTL) ليكون متوافقاً مع اللغة العربية.
ربط القالب بخط عربي ليظهر الموقع بشكل عصري.
ترجمة وتعريب صفحة إضافية
5.00
|
|
ترجمة وتعريب صفحتين اضافيتين
10.00
|
|
تعريب وترجمة خمس صفحات اضافية
25.00
|
|
تعريب وترجمة شاملة لجميع صفحات القالب الأساسية والفرعية (١٢ - ١٥ صفحة) - بدون الإضافات (plugins).
50.00
|
|
تعريب وترجمة إضافة (plugin) واحدة - لا تتجاوز ٥٠٠ كلمة
15.00
|
ترجمة وتعريب صفحة إضافية
5.00
|
|
ترجمة وتعريب صفحتين اضافيتين
10.00
|
|
تعريب وترجمة خمس صفحات اضافية
25.00
|
|
تعريب وترجمة شاملة لجميع صفحات القالب الأساسية والفرعية (١٢ - ١٥ صفحة) - بدون الإضافات (plugins).
50.00
|
|
تعريب وترجمة إضافة (plugin) واحدة - لا تتجاوز ٥٠٠ كلمة
15.00
|