نبحث عن مترجم ماهر وموثوق لتقديم ترجمات دقيقة وسلسة وعالية الجودة. يجب أن يتمتع المرشح المثالي بإتقان قواعد اللغة، ودقة متناهية في التفاصيل، والقدرة على ترجمة الوثائق والمقالات والمواقع الإلكترونية وغيرها من المحتويات مع الحفاظ على المعنى الأصلي والأسلوب. يُفضل إتقان اللغة الإنجليزية ولغة أخرى على الأقل. إذا كنت ملتزمًا بتقديم عمل دقيق وفي الوقت المحدد، يسعدنا التواصل معك.
مساء الخير. يمكنني تقديم هذه الخدمة، كما يشرفني تنفيذ عينة من اختيارك للوقوف على مستوى الخدمة المقدمة. يرجى التواصل على رابط خدمات الترجمة لمزيد من التفاصيل.
أستطيع تقديم ترجمة دقيقة وسلسة من الإنجليزية إلى العربية، مع الحفاظ على المعنى الأصلي وأسلوب النص، والابتعاد عن الترجمة الحرفية التي تضعف جودة المحتوى.
لدي خبرة في ترجمة وتنسيق:
* الوثائق والمستندات * المقالات والمحتوى العام * المواقع الإلكترونية * المواد الإدارية والتسويقية * الأدلة والنصوص المتخصصة
أحرص على سلامة القواعد والإملاء وعلامات الترقيم، وتوحيد المصطلحات، ومراجعة الترجمة قبل التسليم، مع الالتزام الكامل بالموعد وسرية الملفات.
المدة والسعر: يتم تحديدهما بعد معرفة عدد الكلمات وطبيعة المحتوى، ويمكن تنفيذ عينة قصيرة لتوضيح مستوى الترجمة قبل بدء العمل.
رابط الخدمة للتواصل معي: https://khamsat.com/writing/translation/640781
أنا مترجمة عربية–إنجليزية ولدي خبرة في ترجمة محتوى المواقع الإلكترونية والتطبيقات والمقالات، مع تقديم ترجمة بشرية احترافية وليست حرفية، تحافظ على المعنى والسياق والأسلوب الأصلي للنص.
أهتم بأدق التفاصيل والمراجعة اللغوية، وألتزم بتسليم العمل في الموعد المتفق عليه مع ضمان جودة الترجمة وسلاستها.
يسعدني الاطلاع على تفاصيل المشروع والبدء معكم، ويمكنني تقديم نموذج قصير من الترجمة عند الطلب.
الترجمة الاحترافية مش مجرد نقل الكلمات، لكنها فهم المحتوى ثم إعادة صياغته بنفس المعنى والأسلوب، وده أول شيء شدني في طلبك. بحكم دراستي وخلفيتي في المحاسبة وتحليل البيانات، أتعامل باستمرار مع محتوى وتقارير ومستندات باللغة الإنجليزية، لذلك أهتم بأن تكون الترجمة دقيقة وطبيعية وتحافظ على المصطلحات والمعنى، خاصة في المحتوى المهني والأكاديمي. أحرص دائمًا على مراجعة الترجمة لغويًا قبل التسليم، بحيث يكون النص واضحًا وسلسًا وكأنه كُتب باللغة الإنجليزية من البداية، مع الالتزام بموعد التسليم. جاهزة أبدأ مباشرة.
مرحباً بك. يسعدني جداً التقدم للعمل معكم كإضافة مميزة لفريقكم. أمتلك خبرة واسعة في الترجمة الاحترافية بين العربي والإنجليزي، وأضمن لكم صياغة دقيقة تحافظ على الأسلوب الأصلي والمعنى ودون أي أخطاء لغوية. أنا على أتم الاستعداد لإرسال نماذج من أعمالي السابقة، أو القيام بـ ترجمة عينة تجريبية لإثبات كفاءتي والالتزام بالوقت المحدد. تمنياتي لكم بالتوفيق.
السلام عليكم ، يمكنني تنفيذ المشروع بكل كفاءة واحترافية ، سبق لي العمل في ترجمة المقالات بكل احترافية مع الحفاظ على المعنى التام وترجمة غير حرفية ، يمكنني تقديم عينة عند التواصل مع ارسال نماذج الاعمال
السلام عليكم أ.فيليكس هل تبحث عن ترجمة تنقل المعنى بدقة وليس مجرد تحويل كلمات؟ معك مرام السوافيري مترجمة متخصصة أقدّم ترجمة احترافية تجمع بين الدقة اللغوية، الحفاظ على أسلوب النص الأصلي، والاهتمام بأدق التفاصيل. لدي خبرة في الترجمة بأنواعها مع الالتزام بالمواعيد ومعايير الجودة العالية. يسعدني التعاون معكم وتقديم ترجمة موثوقة تعكس قيمة المحتوى الخاص بكم.
السلام عليكم، يسعدني أقدم لحضرتك ترجمة دقيقة وسلسة مع الحفاظ على المعنى الأصلي وأسلوب النص، بعيدًا عن الترجمة الحرفية. مستواي في اللغة الإنجليزية B2، وحاصلة على شهادة EF SET، وبهتم جدًا بمراجعة الترجمة قبل التسليم للتأكد من دقتها وخلوها من أي أخطاء لغوية أو إملائية. ولو حابب، أقدر أترجم عينة بسيطة الأول علشان تتأكدوا من مستوى الشغل قبل ما نبدأ. يشرفني التعاون مع حضرتكم، وإن شاء الله أكون عند حسن ظنكم.
مساء الخير أخي عمر، قرأت طلبك بخصوص الحاجة إلى مترجم محترف للغة الإنجليزية لتكليفه بترجمة الوثائق والمقالات والمواقع الإلكترونية. يمكنني تقديم ترجمة بشرية احترافية ودقيقة 100% دون الاعتماد على الترجمة الآلية، مع الالتزام التام بـ: الدقة والأسلوب: الحفاظ على المعنى الأصلي والسياق بشكل سلس ومفهوم، مع مراعاة قواعد اللغة والإملاء. التنسيق والتدقيق: تسليم الملفات بنفس تنسيقها الأصلي ومراجعتها بذكاء قبل التسليم. الالتزام بالوقت: تسليم العمل في الموعد المحدد تمامًا أو قبله. يسعدني الاطلاع على تفاصيل المشروع أو نماذج من الملفات المراد ترجمتها للبدء فورًا. يمكنك مراجعة خدمتي وتقييمات العملاء السابقين في بروفايلي. تحياتي لك، وفي انتظار تواصلك!
اهلا بحضرتك يسعدني العمل معكم في هذا المشروع. أقدم ترجمة دقيقة وسلسة مع الحفاظ على المعنى الأصلي وأسلوب النص، مع الاهتمام بالتفاصيل اللغوية والإملائية لضمان جودة عالية. أجيد اللغة الإنجليزية، وألتزم بتسليم الأعمال في الوقت المحدد مع مراجعة المحتوى قبل التسليم لضمان خلوه من الأخطاء. يسعدني الاطلاع على عينة من العمل والبدء في التنفيذ فورًا، وأتطلع إلى تعاون طويل ومثمر معكم.
لسلام عليكم تفضل أخي الكريم بطلب الخدمة فالخدمة لدي بتقييم ممتاز. أقدم لك الترجمة الاحترافية من الإنجليزية للعربية ترجمة يدوية دقيقة مع صياغة متقنة وسلسة بأسلوب مميز وكتابة أنيقة. على تواصل مستمر حتى تمام الانتهاء من العمل بأفضل صورة ترغب بها. يسعدني تواصلك وبدء رحلة الإبداع على الفور. تحياتي..
يسعدني التقديم على المشروع. مستواي في اللغة الإنجليزية C1، ولدي قدرة على تقديم ترجمة دقيقة وطبيعية مع الحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي للنص، مع الاهتمام بالقواعد اللغوية والتدقيق قبل التسليم.
ألتزم بتسليم العمل في الموعد المتفق عليه، وأحرص على مراجعة الترجمة أكثر من مرة لضمان الجودة والدقة.
إذا أحببتم، يمكنني تنفيذ عينة قصيرة لإثبات جودة الترجمة قبل بدء المشروع
السلام عليكم أنا محمد السيد، ولدي خبرة في الترجمة بين العربية والإنجليزية، مع الحرص على تقديم ترجمة دقيقة وسلسة تحافظ على المعنى والأسلوب الأصلي للنص. وجاهز أبدأ فورًا في تنفيذ مشروعك.
1- ترجمة احترافية ودقيقة مع الحفاظ على المعنى والسياق. 2- مراجعة لغوية كاملة للتأكد من خلو الترجمة من الأخطاء. 3- تنسيق الملفات بنفس شكل الملف الأصلي عند الحاجة. 4- الالتزام التام بموعد التسليم وجودة العمل. 5- التعامل مع مختلف أنواع المحتوى مثل المقالات، الوثائق، المواقع الإلكترونية، والعروض التقديمية. متاح 3 تعديلات مجانية لضمان رضاك الكامل عن النتيجة. في انتظار التفاصيل تحياتي، محمد
