مرحباً بك في صفحتي
أنا آلاء مفيد، مترجمة طبية معتمدة ومتخصصة في التغذية العلاجية، أساعدك في إنجاز أعمالك بدقة ووضوح ومرونة، مع التزام كامل بالتسليم في الوقت المتفق عليه.
ماذا أقدم لك؟
● الترجمة
ترجمة احترافية من الإنجليزية إلى العربية والعكس في المجالات الطبية والعلمية والأكاديمية والتجارية، تشمل:
التقارير الطبية، الأشعة، التحاليل
المقالات البحثية
المحتوى العام والإعلاني
مع صياغة عربية سليمة وسهلة الفهم وضمان خلو العمل من الأخطاء.
● تنسيق وكتابة المقالات والتقارير الأكاديمية
تنسيق احترافي ومعايير أكاديمية دقيقة بالعربية أو الإنجليزية، مع مراعاة تسلسل الأفكار، وعلامات الترقيم، وعرض المراجع عند الحاجة.
وبإمكانك الحصول على عينة مجانية من أعمالى السابقة قبل البدء.
● أنظمة غذائية مخصصة لصحة أفضل
أضع خططاً غذائية متوازنة للتخسيس أو زيادة الوزن لكل الأعمار، بما في ذلك:
مرضى السكري ومقاومة الإنسولين
ارتفاع أو انخفاض الضغط
تكيس المبايض
السمنة المفرطة
الحوامل والمرضعات
مع متابعة منظمة وخطط قابلة للتطبيق بدون حرمان.
*ما الذي يميز عملي؟
■ لغة دقيقة واهتمام بالتفاصيل.
■ ضمان حصرية المحتوى مع إمكانية تقديم تقرير فحص نسبة التشابه.
■ دعم وتعديل مستمر حتى رضائك التام.
■ سرعة التنفيذ + التزام بالمواعيد.
■ أسلوب إنساني في التواصل، لأن التفاصيل الصغيرة تصنع فرقاً كبيراً.
هدفي أن يصلك عمل واضح، مرتب، ومهني يعبر عنك ويخدم هدفك مباشرة.
يسعدني أن نبدأ تعاوننا
بانتظار رسالتك.