تحية طيبة

في هذه الخدمة أريد أن أقدم ما لدي من مهارات وخبرة في الترجمة من اللغة الانكليزية إلى اللغة العربية

سوف أقوم بترجمة 500 كلمة مقابل 5$ يشمل ذلك:

1. ترجمة احترافية تتضمن السياق الصحيح والمعنى المراد مع مراعاة اختلاف الثقافة بين اللغتين

2. التركيز على سلاسة المحتوى المترجم مما يريح القارئ ويسهل الفهم

3. لا تتضمن الترجمة الحصول على كلمات حرفية من google translate أو ما شابه ذلك.

ما هي مؤهلاتي؟

خبرة لخمس سنوات في مجال التصميم باستخدام Adobe Photoshop و Adobe Illustrator فضلا ً عن برامج Microsoft Office والتي أتعامل معها منذ نسخة 2010

حاصل على شهادة TOEFL iBT مستوى C2

لدي خبرة جيدة جدا ً في ترجمة المقالات بشكل احترافي وخصوصا ً أوراق البحث العلمي التي تتعلق بهندسة الاتصالات والحاسوب، فضلا ً عن معالجة الإشارة وجبر المنطق والرقميات التي درستها في الجامعة.

الدقة والبراعة اللازميتن في إيصال الأفكار وصياغة وتركيب الجمل من أجل تزويد المشتري بأدق ترجمة ممكنة

دمتم سالمين بإذن الله.