تُعَدُّ عملية التشكيل اللغوي الكامل عملية في غاية الأهمية؛ إذْ إنَّ ضبط أي حركة سهوًا؛ يؤدي إلى تغيير المعنى، وفساد الأسلوب، وضياع الهدف من الضبط، ومن ثمَّ أقدم لكم دقة وإتقان في العمل؛ ينال استحاسنكم مرات ومرات؛ وخاصة أنني أراجع العمل اللغوي ثلاث مرات؛ تفاديًا لأي أخطاء لغوية أو بصرية قد تشوب النص.

على الرغم من الثورة الهائلة في استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي وانتشارها، غير أن مهنة التدقيق اللغوي ولا سيما ضبط المفردات ضبطًا كاملًا لا بد أن يكون يدويًّا؛ إذْ إنَّ ضبط الكلمة مرتبط بسياقها الذي وضعت فيه.

المؤمنون عند شروطهم، ومن ثمَّ وجب عليَّ شرعًا وعقلًا أن أن أكون وفيًا معكم يا كرام في موعد تسليم العمل، وفي جودته أيضًا، فضلا عن الأمانة والسرية التامة حسب مقتضيات العمل.

من دواعي السرور أن تطمئن عزيزي العميل على عملك؛ فأنا معك بالليل قبل النهار، أُعدِّل وأُبدِّل، وأُضيف، وأزيد، وأحذف، حسب رغبتك، ولا أمل ذلك.

إحداهما معدّلة مصححة، والأخرى بها ما تم عمله من تعديلات وملحوظات