حرى بك أن تعرض بحثك على محرر لغوى (ومحكمين دوليين) لتفادي إحراج المستقبلى حين يسبق السيف العذل ولا يمكنك إخفاء عيوب محاولاتاك البدائية فى الوقت الذى تصبح فيه أستاذ جامعى أو مستشار. ولتخيل مدى ركاكة كتابة البحث، تذكر أي سائح أو مقيم أجانب قابلته ، في مصر ، يتحدث العربية. هل كان التحدث بلغة غير لغتهم الأم جيد؟
اختر من الأنواع التالية حسب إجادتك للإنجليزية وقدراتك التنظيمية على نسج نص متآلف ومترابط الأفكار.
1. التدقيق اللغوي البسيط (التدقيق النحوي وعلامات الترقيم واستخدام أنسب الكلمات فى سياق معين)
2. التحرير اللغوي ( يشتمل على التدقيق اللغوي مع اقتراحات لتحسين تركيب الجملة و ملحوظات حول الاستخدام الدلالى للمفردات)
3. التحرير التداخلى (يعرض توجيهات لتحسين زاوية العرض، إعادة التنظيم، حذف المنقول نسخًا ، ..)
4. التحرير التجميلى (يعطى تعليقات على بنية الأطروحة أو البحث، والتصور الأمثل لها، ويعلق على منهج البحث مع تصحيح أخطاءه،..)
تحرير الصفحة (250) كلمة مقابل 5 دولار