----- تشمل الخدمة التالي -----
-تشمل الخدمة الأساسية ترجمة ما يصل إلى **200 كلمة** من المانجا، مع الحفاظ على المعنى والسياق والأسلوب الأصلي للحوار. ويمكن طلب ترجمة عدد كلمات إضافي مقابل تطوير الخدمة.
- ترجمة الحوارات والنصوص داحل صفجات المانجا او القصص المصورة.
- مراعاة سياق الأحداث وشخصيات القصة.
- صياغة عربية سليمة وطبيعية تناسب أسلوب المانجا.
- تنسيق النصوص العربية داخل فقاعات الحوار بشكل واضح.
- الحفاظ قدر الإمكان على التصميم الأصلي للصفحة.
- مراجعة الترجمة لغويًا قبل التسليم.
-----------------------------------------------------------------------------------
مميزات الخدمة:
1- الاهتمام بالتفاصيل وجودة الترجمة.
2- الالتزام بالتنسيق المطلوب.
3- تسليم العمل بجودة مناسبة للقراءة.
-----------------------------------------------------------------------------------
هدفي هو تقديم ترجمة عربية واضحة ومنظمة تمنح القارئ تجربة ممتعة.
اضافة 400 كلمة
10.00
|