السلام عليكم , أنا عماد طردة أقدم خدمة الترجمة القانونية بين اللغتين العربية والعبرية للوثائق والعقود بإحترافية وسرعة في الإنجاز. لدي خبرة في ترجمة العقود، الاتفاقيات، الأحكام القضائية و الملفات الشخصية .
أؤمن أن الترجمة ليست نقل كلمات بقدر الفهم العميق للمعنى وجمال الأسلوب بما يتناسب مع السياق . أمتلك القدرة والخبرة في الترجمة القانونية بمختلف الوثائق والمستندات سواء حكومية او قانونية اوشخصية , وإصدارها بالصيغة المطلوبة , بناءا على الجهد الشخصي والخبرة العملية دون الإستعانة بمحركات البحث أو الترجمة الآلية .

ما تحصل عليه :
ترجمة احترافية لـ 150 كلمة من أي وثيقة قانونية.
استخدام مصطلحات قانونية دقيقة وموحدة.
تنسيق الوثيقة بشكل مطابق للأصل قدر الإمكان.

إرضاء الزبون الكريم هي الغاية . وأسمى ما نتطلع إليه , ونشكركم على ثقتكم بنا .
تحياتي : عماد طردة _ العمدة للترجمة .