ترجمة ألمانية عربية فرنسية

بارك الله فيك و رفع قدرك أستاذي الفاضل في هذا الشهر المبارك. تشرفت بالعمل على مشروعك مع تمنياتي أن تنال منه الرفعة وتبلغ به الشأن المقدرين لك إن شاء الله. أسعد بالعمل معك دائماً، كما أشكرك جزيل الشكر على عبارات تقييمك، كما أشهد لك بذوقك الرفيع. كل عام و أنت طيب.

الحمد لله الذي بنعماه تتم الصالحات، عام موفق للجميع إن شاء الله. شكراً جزيلاً لكم على كلماتكم الطيبة ، بورك فيكم و في مالكم، تشرفت بالعمل على مشروعكم الطموح فقد كان العمل حقاً بمثابة تحد بمستوى عال يتطلب الصرامة، الجودة و الدقة إلى الأفضل بإذن الله، كلما أتيحت الفرصة.

الحمد لله، وفقني ووفقك الله أستاذتي الكريمة ،أشكرك على حسن ضنك و جميل صنيعك بي كما أعتز دائماً بشهادتك المحترمة ،الصادقة كل مرة أحضى بفرصة للتواضع و للإبداع في إنجاز العمل على مشاريعك. تشرفت بخدمتك و كل عام من جيد إلى الأفضل.

الحمد لله الذي وفقني للتفان في العمل على مشروعك سيد ربيع، أشكر لك حسن ثقتك و جميل صبرك. أعترف بأنك من خيرة الناس ،من أهل الخصال الفضيلة و الشيم النبيلة، مع تمنياتي لك بالنجاح و التوفيق. أسعد بخدمتك دائماً.

وفيك بارك الله، مرحباً بك دائما سعيد لسماع هذا و أتمنى أن يرقى عملي إلى متطلعاتك بكل مرة.

سيد مهدي شخص طيب و طموح، أنا ممتن لك على جميل صنيعك و حسن معاملاتك معي كما أنني سعيد ببتقديم الإضافة و العمل الناجح معك، وفقني و إياك المولى القدير.

نحمد الله تعالى على النعم و الظروف الحسنة، لقد كنتم في قمة الأخلاق و التواضع بطلبكم و تعاملتكم. أعتز بشهادتكم ،و كرمكم و حسن صنيعكم، كما أتطلع للعمل معكم مستقبلاً في فرص أخرى. أتمنى لكم النجاح و السداد و إياكم.

أحمد الله تعالي الذي وفقني في إتمام العمل على مشروعك القيم و أشكرك لحسن ضنك و جميل صنيعك كما أنني أتشرف دائماً بالتعامل معك. أتمَنى لكَ النجَاح و السدَاد فِي مشروَاك سيد سعيد.

أحمد المولى الكريم وحده، الذي وفقني على الدوام و أشكرك لحسن ضنك وجميل صنيعك ،كما أنني أتشرف دائماً بالتعامل معك. بالتوفيق و السداد و إياك سيدي المحترم.

أشكرك أخي الكريم سيد محمد على حسن ضنك و جميل صنيعك كما أعتز دائماً بشهادتك المحترمة ،الصادقة كل مرة أحضى بفرصة للتواضع و للإبداع في أداء الشغل. تشرفت بخدمتك فأنت أولى بالمعروف. و حرصاً جميلاً على صنيع ثقتك أخي الكريم. الحمد لله، وفقني ووفقك الله.

ألفُ شُكرٍ لَكَ أخي الكَريم، سُعِدتُ بالعَمَل معَك ،أُسعِدتٌ و تشرفتٌ بِك و بذَوقِك الراقِيين. أتمَنى لكَ النجَاح و السدَاد فِي مشروَاك سيد زْهير.

ألفُ شكرٍ لكـِ أختي الكريمة، بحق. لقد تَشرفْتُ و سُعِدْتُ فعلًا بخدمتكـِ و التعامل معكـِ، كما أٌعتزُ بشهادتكـِ، كيف لا و قد كُنتِ سَبَاقَتاً لِحُسْنِ الثقة بالذوق المميز. أنا في الخدمة دائماًو عند حسن الضَن و التوَاصلِ ، دُمْتِ غانِمة سالِمة و بارك اللٌه فيكـِ

لله الحمد بكرة و أصيلاً، قدرلي المولى أن يكفني من جفاء الإنقطاع و الملل، ليرزقني بأخ كريم فاضل. تشرفت بالعمل على مشروعه، خفيف الظل متزن الكلام، من أرقى الناس، صاحب معروف. بارك لك الله في قلمك و صنيعك و وفقك وسدد خطاك و إياك إن شاء الله. بوركت أخي و جزاك الله عني خير الجزاء.