تحتاج نصًّا فرنسيًّا بعربية سليمة، أو نصًّا عربيًّا بفرنسية طبيعية؟
أترجم المعنى لا الكلمات: صياغة سليمة تناسب جمهورك، مع الحفاظ على المصطلحات والأسماء والأرقام كما هي، ومراجعة كاملة قبل التسليم.
تشمل الخدمة الأساسية ترجمة حتى 500 كلمة من الفرنسية إلى العربية أو العكس.
مناسبة لـ: الرسائل والمراسلات، والمواقع ووصف المنتجات، والمقالات والمحتوى، والعروض والتقارير، والدروس والمذكرات، ونصوص الفيديو.
ملاحظة: هذه ترجمة مهنية للاستخدام العام، وليست ترجمة رسمية محلَّفة للوثائق الحكومية.
صياغة طبيعية لا تشبه الترجمة الحرفية.
توحيد المصطلحات والأسماء في النص كله.
عربية فصحى صحيحة وفرنسية مهنية.
قراءة كاملة للترجمة قبل التسليم.
بنفس تنسيق الملف الأصلي.
للنصوص التخصصية عند الحاجة.
لأي ملاحظة لديك على التسليم.
500 كلمة إضافية
5.00
|