هل لديك مواصفة فنية أو تقرير أو عرض فني أو كتيب تشغيل وتحتاج ترجمته بدقة دون أن تضيع المصطلحات الهندسية؟ أنا مهندس كهربائي في السنة الأخيرة بالجامعة التكنولوجية الماليزية، وعملت في مكتب استشارات هندسية بالمملكة العربية السعودية، لذلك أفهم المحتوى الذي أترجمه ولا أكتفي بنقل الكلمات. لا أستخدم الترجمة الآلية وحدها، بل أراجع كل جملة بنفسي. حجم العمل في الخدمة الأساسية: ترجمة حتى 250 كلمة (نحو صفحة واحدة) في اتجاه واحد.
ترجمة في الاتجاهين بمصطلحات هندسية صحيحة في الكهرباء والطاقة الشمسية وخدمات المباني (MEP) والاستدامة
ترجمة مراجعة مع الحفاظ على تنسيق المستند الأصلي قدر الإمكان
ترجمة 250 كلمة إضافية
5.00
|
ترجمة 250 كلمة إضافية
5.00
|