أهلاً بك.. في مجال الترجمة الطبية، أقدم لك دقة علمية عالية لضمان سلامة المحتوى الطبي، فالكلمة الواحدة أمانة.

"هل تبحث عن ترجمة طبية يكتبها خبير من داخل الميدان؟ مع خبرة تزيد عن 4 سنوات في قطاع التمريض بمختلف تخصصاته، أدمج خلفيتي الطبية العملية بمهاراتي في الترجمة التحريرية (إنجليزي - عربي). أدرك تماماً أن الخطأ في المصطلحات الطبية قد يكلف حياة؛ لذا أعتمد في عملي على الفهم العميق للسياقات العلمية والبروتوكولات الطبية، لتقديم محتوى دقيق، موثوق، ومتوافق مع المعايير الصحية العالمية."

تشمل الخدمة الواحدة ترجمة 300 كلمة ومراجعتها لغويًا، وبإمكانك إضافة عدد الكلمات المطلوب بناءًا على الملف المُراد ترجمته من خلال تطويرات الخدمة.

الدقة: الترجمة طبية متخصصة بناءً على خلفية إكلينيكية (بناءً على خبرتي في التمريض، يمكنني مواءمة النص ليكون إكلينيكياً للأطباء أو توعوياً للمرضى، يرجى تحديد الفئة المستهدفة.).

المصدر: يجب أن يكون الملف الأصلي واضحاً (غير مشوش).

المراجعة: لك الحق في طلب تعديلات مجانية خلال المدة المتفق عليها من التسليم.

الخصوصية: بياناتك وبيانات المرضى سرية تماماً ومحمية. ويتم حذف الملفات من السجلات الخاصة بي بعد إتمام الخدمة المطلوبة.

إخلاء مسؤولية: الترجمة وسيلة توضيح لغوية وليست بديلاً عن الاستشارة الطبية المباشرة.

التسعير: الحساب يتم بناءً على عدد الكلمات في الملف الأصلي (يُرجى العلم أنه في حال إلغاء الخدمة بعد البدء فيها، يحق للمترجم تقاضي أجر عما تم إنجازه من عمل).