أهلا بكم في ملفي الشخصي
معكم الحقوقي متيم علي الظماطي ، حقوقي خريج كلية الحقوق جامعة اللاذقية ومترجم للمحتوى القانوني، أمتلك خبرة تزيد عن سنتين في الترجمة القانونية المتخصصة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس.
أقوم بترجمة المقالات أو العقود؛ ترجمة يدوية 100% مع إلمام تام ب أغلب المصطلحات القانونية الإنجليزية بحكم دراستي للقانون الدولي.
و أقوم نقدم خدمة التدقيق اللغوي للملف قبل تسليمه.
و أيضا أقوم بمراجعات لا نهائية للعمل قبل تسليمه للتأكد من سلامة ودقة الترجمة.
ـ ترجمة كل (400) كلمة مقابل خدمة واحدة.
رسالتي الأساسية هي إنجاز العمل على أكمل وجه، وتلبية تطلعات العميل، والعمل على خدمته بتفاني.