السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
مترجمة ومدققة ومُحررة نصوص ووثائق وفيديوهات بخبرة 3 سنوات، حاصلة على درجة الامتياز في كلية الآداب تخصص ترجمة في الجامعة الإسلامية-غزة، وعملت كمترجمة لصالح حاضنة الأعمال والتكنولوجيا- غزة (BTI). حاصلة على شهادات معتمدة في مواضيع عديدة.
عند ترجمة نص أقوم بالتالي:
- أُترجم النص ترجمة خالية من الأخطاء الإملائية واللُغوية.
- يكون الاعتماد الكُلي على مهارتي وحصيلتي اللُغوية وليس على ترجمة الآلة وجوجل الحرفية.
- أترجم المقالات والأخبار وفق الSEO؛ لتصل لأكبر عدد من المتصفحين
- يتم تسليم العمل بالصيغة التي يُريدها المشتري سواء Word أو pdf
- أهتم بأدق التفاصيل مثل حجم الخط ولونه وعلامات الترقيم، فهي جوهر اللغة
حجم العمل: 1000 كلمة مقابل سعر الخدمة
ملاحظة: مُرفق في معرض الخدمة ترجمة مقال بعنوان "أهمية الأنشطة البدنية"