هل لديك تسجيلات صوتية أو فيديو وتحتاج لتفريغه بدقة واحترافية؟

سأقوم بتفريغ المحتوى لك بصياغة عربية سليمة ومنسقة، جاهزة للاستخدام أيًّا كان نوعه: ( بودكاست – مقابلات – لقاءات – محتوى سوشيال ميديا – دروس صوتية – تسجيلات تعليمية أو دراسية، عدا المعادلات الرياضية ... وغيرها).

تفاصيل الخدمة الأساسية:

- تفريغ 10 دقائق فقط من الصوت أو الفيديو.
- بصياغة عربية سليمة، خالية من الأخطاء الإملائية.
- تنسيق مرتب في ملف Word أو PDF.
- حذف التكرار والكلمات غير المهمة (تفريغ محرر).

١. تفريغ حرفي (كما هو)
– أكتب الكلام كما هو من التسجيل، بما فيه التأتأة، التكرار، والتوقفات.
– مثالي للدراسات البحثية أو الأرشفة الرسمية.

٢. تفريغ محرر (منقّح)
– أزيل الحشو وأعيد صياغة الجمل دون تغيير المعنى.
– مثالي للنشر أو المحتوى المكتوب العام.

٣. تفريغ وتحويل إلى فصحى
– أستمع للمحتوى باللهجة العامية وأحوّله إلى نص عربي فصيح وواضح.
– مناسب للمدونات، مقالات، محتوى يوتيوب أو إنستغرام.

٤. خدمة الترجمة التوضيحية (Subtitles)
– أضيف ترجمة نصية لمقاطع الفيديو متزامنة مع الوقت بصيغة Word أو PDF فقط.
– مثالي لليوتيوب، الإنستغرام، والتسويق الرقمي.

لا أتعامل مع المحتوى الغير هادف أو المخالف للقيم والمبادئ الإسلامية (أغاني, موسيقى, نساء, أفلام, مسلسلات ..).

- سيكون عبر رابط Google Drive بصيغة MP3 (صوت), وMP4 (فيديو) فقط.
- لو كان لديك صيغة مختلفة، يمكن أن تحوّلها لهذي الصيغ قبل الإرسال لأستطيع العمل عليها بسهولة.

- ملف بصيغة Word أو PDF حسب اختيارك.
- التفريغ حسب النوع الذي تم الاتفاق عليه.
- بالنسبة للترجمة التوضيحية [Subtitles] ستسلّم Word أو PDF فقط.