.Ahmed E

-حاصل على ليسانس اللغات والترجمة بتقدير جيد جدا مع مرتبة الشرف
جامعة الأزهر الشريف – القاهرة – مصر
كلية اللغات والترجمة
قسم الدراسات الإسلامية باللغة الألمانية
الدفعة الدراسية لعام 2000م
- حاصل على دورة تدريبية في تطبيقات الكمبيوتر من مركز التعليم المستمر - الجامعة الأمريكية - القاهرة – مصر
- حاصل على دورة تدريبية في ( إستخدام شبكات التواصل الإعلامية للصحفيين ) والتي نظمها مركز وكالة أنباء البحرين لتطوير المهارات الإعلامية بالتعاون مع وكالة الأنباء الإيطالية " AGI " – مملكة البحرين
- المشاركة في ورشة عمل بعنوان ( الإتجاهات الحديثة في تحرير الخبر الصحفي ) والتي نظمها مركز وكالة أنباء البحرين لتطوير المهارات الإعلامية
- المشاركة بدورة تدريبية بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة للإعلامUNIC) )بعنوان ( فنون وتقنيات شبكات التواصل الإجتماعي " تويتر " )
- المشاركة في دورة تدريبية بعنوان " أساسيات الفوتوشوب " بمركز وكالة أنباء البحرين لتطوير المهارات الإعلامية.

- العمل كمرشد سياحي ومترجم لأفواج سياحية بشرم الشيخ والغردقة - مصر
- ترجمة عدد كبير من المقالات الصحفية والأدبية
- العمل مع "المركز القومي للترجمة – مصر" منذ العام 2009 ضمن المشروع الوطني لترجمة الكتب الأجنبية
-مترجم - وكالة أنباء البحرين ( بنا ) – وزارة شئون الإعلام ( 2013- 2020) - مملكة البحرين
- مترجم حر منذ 2020 وحتى الآن.
-ترجمة رواية"أبناء الذئبة" للكاتبة الألمانية تانيا كينكل- المركز القومي للترجمة- 2013 من الألمانية للعربية.
- ترجمة رواية"كنا كذابين" للكاتبة الأمريكية "إيمي لوكهارت" من الانجليزية للعربية .
- ترجمة رواية"أغنى رجل في بابل" للكاتب الأمريكي "جورج إس. كلاسون" من الانجليزية للعربية
- ترجمة كتاب"فن الهجر" للكاتبة رانيا نعيم من الانجليزية للعربية.
- ترجمة كتاب"هذه هي أنا .. أتركك ترحل للكاتبة هايدي بريب من الانجليزية للعربية.
- ترجمة كتاب"أبي طويل الساقين" لجيان ويبستر من الانجليزية للعربية
-ترجمة كتاب"الاميرة الصغيرة" لفرانسيس هودجسون بورنيت من الانجليزية للعربية
- ترجمة كتاب"مغامرات أليس في بلاد العجائب" للويس كارول من الانجليزية للعربية.
-ترجمة كتاب"عدوي العزيز" لجيان ويبستر من الانجليزية للعربية.
-ترجمة كتاب "رسائل إلى ميلينا" للكاتب الألماني فرانتس كافكا.. من الانجليزية للعربية.
- ترجمة مجموعة قصصية للأطفال للكاتبة عائشة مجدي من العربية للانجليزية.
-ترجمة رواية "نساء صغيرات "للكاتبة لويزا ماي ألكوت من الانجليزية للعربية.