هل واجهة تطبيقك أو موقعك تحتاج كلمات بسيطة وواضحة تساعد المستخدم يفهم ويتفاعل أكثر؟
أنا أقدّم خدمة UX Writing — كتابة نصوص واجهة المستخدم (الأزرار، الرسائل، التنبيهات، التعليمات، الشاشات الفارغة...) بطريقة تجذب المستخدم وتسهّل عليه التجربة.
أكتب النصوص بالعربية الفصحى أو باللهجة السعودية، مع إمكانية الترجمة إلى الإنجليزية بنفس النغمة والأسلوب.
تشمل الخدمة:
كتابة نصوص تجربة المستخدم لما يقارب 100 كلمة (حوالي 10 عناصر واجهة) للخدمة الواحدة
كتابة نصوص واجهة (أزرار، تنبيهات، تعليمات، شاشات فارغة...)
تحسين النصوص الحالية لتكون أوضح وأسهل
ضبط نبرة الكتابة (ودية / رسمية / تسويقية / تقنية)
ترجمة إنجليزية اختيارية
مراجعتين مجانيتين بعد التسليم
أراعي خطوات المستخدم ونقاط التفاعل لتكون النصوص فعّالة وسلسة.
أختار أسلوب الكتابة (ودية – رسمية – تسويقية) بما يتناسب مع هوية مشروعك.
أقدّم نصوص واجهة واضحة وسهلة الفهم تساعد المستخدم على التفاعل بسلاسة.
إمكانية كتابة النصوص باللغتين بنفس المعنى والنغمة الاحترافية.
أسلّم الملف بصيغة Word أو Excel يسهل على المصمم أو المبرمج إدخاله مباشرة.
يتضمن جميع النصوص المطلوبة (أزرار، رسائل، تعليمات، شاشات فارغة) منسقة وجاهزة للاستخدام.
إمكانية استلام النصوص بالعربية فقط أو بالعربية والإنجليزية حسب اختيارك.
كل النصوص مرتبة في أعمدة واضحة (العنوان، الزر، الحقول، الترجمة).
لتعديل أي تفاصيل بسيطة أو ضبط الصياغة النهائية.