مرحباً بك !
شكرا على اختيارك لخدمتي.
أضع بين يديك خبرة خمس سنوات كمترجمة على مختلف المنصات، و كمترجة رسمية في شركة 911Interpreters الكندية.
أقدم ترجمة احترافية في ثلاثة لغات: العربية، الانجليزية، الفرنسية و حتى الأمازيغية.
ترجمتي يدوية بالكامل و خالية من الأخطاء في عدة مجالات ومواضيع (أكاديمية، إدارية، علمية أو طبية، أعمال، سياسة، مقالات، كتب، روايات، وغيرها من المجالات المتخصصة).

ما يُميز خدمتي:
• الحفاظ على سياق النص الأصلي مع صياغة الجمل بعبارات جمالية و مناسبة.
• مراجعة الترجمة عدة مرات مع التدقيق الحرفي لضمان أعلى جودة ممكنة.
• التسليم في وقت قياسي جدا، و في نطاق الآجال المتفق عليها مع العميل.
• المتابعة بعد التسليم وإجراء التعديلات الضرورية.
• استعمال برامج لضمان استعمال نفس المصطلحات الخاصة بكل عميل في كل الأعمال المستقبلية الخاصة به.

تتضمن خدمتي :
• ترجمة 500 كلمة في أي لغة من اللغات المذكورة أعلاه و في أي مجال أو تخصص.

في انتظار تواصلك، متحمسة للعمل معك.