أقدّم ترجمة احترافية للمحتوى الأكاديمي والتعليمي من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية، مع الحفاظ على المعنى والسياق واستخدام لغة طبيعية وواضحة بعيدًا عن الترجمة الحرفية.
تشمل الخدمة الأساسية ترجمة نص يصل إلى 500 كلمة، مثل:
• الأبحاث والمقالات والملخصات الأكاديمية
• المقابلات والنصوص المفرغة
• التقارير والوثائق
• المواد التعليمية والتدريبية
يتضمن العمل اختيار المصطلحات المناسبة، والمحافظة على اتساقها، والتدقيق اللغوي والإملائي، وتنسيق النص بصورة واضحة. يُسلّم الملف بصيغة Word أو PDF، مع تعديل واحد عند الحاجة.
للنصوص التي تتجاوز 500 كلمة، يمكن اختيار أحد تطويرات الخدمة المناسبة لعدد الكلمات.
أراجع النص وأفهم موضوعه وسياقه قبل ترجمته، لضمان نقل المعنى بدقة وتجنب الترجمة الحرفية.
تُصاغ الترجمة بلغة سليمة وسلسة لتبدو طبيعية وسهلة القراءة لدى الجمهور المستهدف.
أستخدم المصطلحات المناسبة لمجال النص مع المحافظة على اتساقها في جميع أجزاء الملف.
أراجع الترجمة للتأكد من سلامة القواعد والإملاء وعلامات الترقيم ووضوح المعنى.
يُسلّم النص في ملف منسق وواضح بصيغة Word أو PDF وفقًا لاحتياجات المشتري.
• ترجمة احترافية حتى 500 كلمة من العربية إلى الإنجليزية أو العكس.
• نص واضح وطبيعي يحافظ على المعنى والسياق الأصلي.
• استخدام مصطلحات دقيقة ومتسقة تناسب مجال المحتوى.
• تدقيق لغوي وإملائي شامل قبل التسليم.
• تنسيق مرتب وواضح للنص المترجم.
• تسليم الملف بصيغة Word أو PDF حسب طلبك.
• تعديل واحد بعد التسليم عند الحاجة.
ترجمة 500 كلمة اضافية
5.00
|
|
ترجمة 1000 كلمة اضافية
10.00
|
|
ترجمة 2000 كلمة اضافية
20.00
|
ترجمة 500 كلمة اضافية
5.00
|
|
ترجمة 1000 كلمة اضافية
10.00
|
|
ترجمة 2000 كلمة اضافية
20.00
|