أقدّم خدمات الترجمة الاحترافية اليدوية من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس، بخبرة تمتد لأكثر من 7 سنوات في مجال الترجمة والتحرير اللغوي.
أترجم باحترافية عالية مختلف أنواع النصوص، منها:
• البحوث والدراسات العلمية والأدبية والطبية
• الكتب والمقالات
• محتوى مواقع الويب
• مقاطع فيديو اليوتيوب والدورات التعليمية
• الملفات الصوتية (بمعدل 7 دقائق لكل خدمة)
ترجمة كل 750 كلمة مقابل خدمة واحدة، مع خصومات مميزة للمشروعات الكبيرة (راجع تطويرات الخدمة أدناه).
بالإضافة لخدمة التدقيق اللغوي والتحرير النهائي للنص المترجم، لضمان خلوّه من الأخطاء اللغوية والإملائية، وصياغته بأسلوب عربي سليم وسلس.
الترجمة التي أقدّمها دقيقة، يدوية، واحترافية، تراعي المعنى والسياق معًا، بعيدًا عن الترجمة الحرفية الجامدة، لتصل الفكرة إلى القارئ بأوضح وأفضل أسلوب ممكن.
هدفي هو تقديم ترجمة ترضي عملائي الكرام وتعكس جودة النص الأصلي بأفضل صورة، بإذن الله.