أهلاً بكم!

من أنا؟
- د. عبد الاله، مترجمّ طبيّ متخصص بخبرة 5 سنوات.
- قمت بترجمة عشرات الكتب والمقالات والتقارير الطبيّة.
-أعمل بشكل طوعيّ في ترجمة المساقات العلميّة على منصّة كورسيرا.
- نقلّ المحتوى الطبيّ العلميّ بدقّة، معتمدًا على المعجم الطبيّ الموحّد، مراعيًا بثّ الروح العربيّة في النصّ.
-أجيد العمل على كلّ حزمة برامج أوفيس، أدوبي (فوتوشوب، إليستريتور)، قادر على التنسيق الاحترافيّ وترجمة الصور والتعريب للملفات بشكل مطابق للأصل في حال الطلب.

مجالات الخدمة:
- الكتب والمراجع الطبيّة.
- التحاليل والتقارير.
- الدراسات والبحوث.
- المقالات.

وصف الخدمة:
- ترجمة 500 كلمة من اللغة الانجليزية إلى العربيّة أو العكس، ترجمة يدوية احترافيّ.
- التنسيق في هذه الخدمة تنسيق بسيط.
- في حال الرغبة بتنسيق احترافي مطابق للأصل مع ترجمة الصور على الفوتوشوب، يمكن تطوير الخدمة أدناه.
- تسليم الملف بالصيغة المطلوبة.

لا تتردد بالتواصل والاستفسار، طاب يومُك.
أهلاً بكم! من أنا؟ - د. عبد الاله، مترجمّ طبيّ متخصص بخبرة 5 سنوات. - قمت بترجمة عشرات الكتب والمقالات والتقارير الطبيّة. -أعمل بشكل طوعيّ في ترجمة المساقات العلميّة على منصّة كورسيرا. - نقلّ المحتوى الطبيّ العلميّ بدقّة، معتمدًا على المعجم الطبيّ الموحّد، مراعيًا بثّ الروح العربيّة في النصّ.
بطاقة الخدمة

تطويرات متوفرة لهذه الخدمة

ترجمة 500 كلمة إضافيّة

مقابل 5.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يوم إضافي.

تنسيق مطابق للملف الأصليّ (كل عشرة صفحات تحسب على حدة)

مقابل 5.00$ إضافية على سعر الخدمة.

ترجمة الصور والمخططات بشكل احترافي (4 صور للخدمة الواحدة كحدّ أقصى)

مقابل 5.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ يوم إضافي.

ترجمة 4000 كلمة

مقابل 40.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ 4 أيام إضافية.

ترجمة 8000 كلمة

مقابل 75.00$ إضافية على سعر الخدمة. سيزيد مدة التنفيذ 6 أيام إضافية.

اشتري الخدمة

مرات الطلب
المبلغ 5$

آراء المشترين

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ 6 أشهر و18 يوم

احترافية في الترجمة وتعامل راقي، لن يكون آخر تعامل بيننا بإذن الله.

البائع منذ 6 أشهر و18 يوم

هذا من لطفك، ممنون طيب كلامك. أنا في الخدمة دومًا دكتورة تغريد.

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ 6 أشهر و19 يوم

ترجمة ممتازة جدا

البائع منذ 6 أشهر و18 يوم

شكرًا لثقتكِ وللتقييم الطيب.

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ 8 أشهر و5 أيام

ممتاز

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ 10 أشهر و22 يوم

د.عبد الإله ممتاز كالعادة ومتقن لعمله ويسلم الملفات بالموعد أوصي بالتعامل معه بشدة

البائع منذ 10 أشهر و22 يوم

ممنونٌ جدًا لطيب كلماتك. في الحقيقة حضرتك من أكثر العملاء رقيّ واحترافية على هذه المنصّة.

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ سنة و11 يوم

طلبي الرابع مع د. عبدالإله .. متعاون جدا بارك الله فيه .. و متألق كعادته

البائع منذ سنة و11 يوم

حللت أحلًا ووطئت سهلًا، أنا سعيد جدًا بالتعامل معكم وأتمنى لكم كل التوفيق.

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ سنة وشهرين

أشكر الأخ عبدالإله على الترجمة الاحترافية والسرعة في التنفيذ.

البائع منذ سنة وشهرين

واجبي أخي علي، بارك الله بحضرتكم.

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ سنة و4 أشهر

ممتاز

البائع منذ سنة و4 أشهر

شاكر لطفك وطيب كلامك أنا في الخدمة في أي وقت

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ سنة و7 أشهر

نشكر الدكتور على سرعة الاستجابة ودقة المعاني والتسليم

البائع منذ سنة و7 أشهر

أهلًا وسهلًا يا سيّد إياس بالخدمة دومًا

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ سنة و7 أشهر

جوده ممتازه

البائع منذ سنة و7 أشهر

شكرًا لكِ.

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ سنة و8 أشهر

شغل وجودة ممتازه

البائع منذ سنة و8 أشهر

شاكر وممتن يا مزون. كلّ التوفيق لكِ.

جودة الخدمة
التواصل والمتابعة
التسليم بالموعد
المشتري منذ سنة و8 أشهر

افضل خدمة

البائع منذ سنة و8 أشهر

شكرًا جزيلًا لكِ يا دانه على التقييم الطيّب.

شارك الخدمة

بطاقة الخدمة

شارك الخدمة