مرحبا بك عزيزي الزبون
معك ميسرة النجار أعمل كمترجم حر في ترجمة نصوص من الإنجليزية إلى العربية, بترجمة يدوية وبدون استخدام برامج ترجمة الكترونية. . متخصص في ترجمة النصوص العلمية والقانونية والطبية وغيرها. قمت بترجمة العديد من المشاريع لأكثر من شركة وحاصل على دورات تدريبية احترافية في الترجمة.
المهارات التي اجيدها
استخدام حزم الأوفيس: وورد, وإكسل, وبوربوينت.
استخدام برنامج ميمو كيو للترجمة
ميزات الخدمة
سأسعى إلى تقديم الترجمة بشكل متقن ودقيق وبصياغة محكمة، بعيدًا عن الترجمة الحرفية والإلكترونية كي لا يشعر القارئ وكأن النص أصيل غير مترجم.

يمكنني أيضًا تقديم الملفات بشكل منسق ومرتب دون حاجتكم لشراء خدمة إضافية للتنسيق.

مجالات الخدمة
يمكنني تقديم الترجمة ضمن المجالات التالية:

الترجمة العلمية والتقنية
ترجمة المواقع وملفات الشركات
ترجمة كتيبات العمل
ترجمة الحقائب التدريبية
الترجمة القانونية
الترجمة الطبية
حجم العمل
ستحصل في هذه الخدمة على:
ترجمة 500 كلمة من العربية للإنجليزية أو العكس