ترجمة تقنية متخصصة صيني عربي للأجهزة الذكية والأبحاث
ترجمة تقنية متخصصة صيني عربي للأجهزة الذكية والأبحاث
وصف الخدمة
هل تستورد أجهزة تقنية، أو تعمل على أبحاث علمية صينية وتخشى ركاكة الترجمة الآلية؟
بصفتي باحثاً في الفيزياء والعلوم، أقدم لك خدمة الترجمة المتخصصة من اللغة الصينية إلى العربية وبالعكس، بأسلوب يجمع بين الدقة التقنية والانسيابية اللغوية.
ما الذي ستحصل عليه في هذه الخدمة؟
ترجمة بشرية 100%: صياغة يدوية دقيقة بعيدة تماماً عن "ترجمة جوجل" التي قد تسبب كوارث في فهم تشغيل الأجهزة.
التخصص التقني: ترجمة كتيبات الاستخدام (Manuals)، واجهات أنظمة الشاشات التفاعلية، والتقارير الهندسية.
ضبط المصطلحات العلمية: التعامل الاحترافي مع المعادلات الفيزيائية والرموز الرياضية المعقدة (أو ما يسمى بـ "لغة العلم").
مراجعة لغوية شاملة: تدقيق نحوي وإملائي للنص العربي ليكون جاهزاً للنشر أو الاستخدام الفوري.
سعر الخدمة الأساسي: ترجمة 250 كلمة بدقة متناهية من الصينية للعربية (أو العكس)
مميزات الخدمة
فهم عميق للمصطلحات
ترجمة كتيبات التشغيل (Manuals)، واجهات الأجهزة، وأبحاث الفيزياء والتقنية
دقة "تكنو-لغوية
صياغة عربية رصينة تفهمها الكوادر الفنية والمهندسون
أمانة علمية
الحفاظ على القيم العددية، المعادلات، والرموز التقنية كما هي في الأصل الصيني
ثقة وسرية تامة
اضمن لك باذن الله سرية تامة بكافة معلوماتك
ما الذي ستستلمه انت كعميل
لملف المترجم
نسخة نهائية (Clean Copy): ملف Word أو PDF يحتوي على الترجمة العربية (أو الصينية) بصياغة بشرية احترافية.
مطابقة التنسيق: استلام ملف يحاكي تنسيق الملف الأصلي من حيث العناوين، الفقرات، والترقيم
الجودة التقنية والعلمية
دقة المصطلحات: تأكيد على أن جميع المصطلحات الفيزيائية، الهندسية، أو التقنية قد تُرجمت بمعانيها العلمية الصحيحة
التدقيق والمراجعة
خلو من الأخطاء: نص مراجع لغوياً، إملائياً، ونحوياً (صفر أخطاء).
انسيابية القراءة: نص لا يشعر القارئ بأنه مترجم، بل كأنه كُتب بالعربية (أو الصينية) من الأساس
كلمات مفتاحية
خدمات قد تنال إعجابك
شراء الخدمة
سعر الخدمة
$5.00
تطويرات اختيارية
ترجمة 250 كلمه اضافيه
10.00
|
|
تنسيق الملف الاصلي الحفاظ على المعادلات والصور الجداول والمخططات الهندسية لا يتعدى الملف 3 صفحات
5.00
|
|
ترجمة فيديوهات تقنيه ترجمه وتوقيت ترجمه لفيديو مدته دقيقتين لا اكثر من الصينيه الى العربيه
15.00
|
|
مراجعه تقنيه لنص مترجم سابقا تصحيح اخطاء الترجمة الالية ل (250) كلمة
5.00
|
شراء الخدمة
سعر الخدمة
$5.00
تطويرات اختيارية
ترجمة 250 كلمه اضافيه
10.00
|
|
تنسيق الملف الاصلي الحفاظ على المعادلات والصور الجداول والمخططات الهندسية لا يتعدى الملف 3 صفحات
5.00
|
|
ترجمة فيديوهات تقنيه ترجمه وتوقيت ترجمه لفيديو مدته دقيقتين لا اكثر من الصينيه الى العربيه
15.00
|
|
مراجعه تقنيه لنص مترجم سابقا تصحيح اخطاء الترجمة الالية ل (250) كلمة
5.00
|
خدمات قد تنال إعجابك
كلمات مفتاحية
