.
الله يعطيك العافية أستاذه سوسن .. جهد رائع صبر كبير عمل مهني وفقكن الله لكل خير
يعطيك العافية على مجهودك ولكن للأمانة الترجمة ماكانت بالمستوى المطلوب ولم استفد منها شي واضطررت اعيد الترجمة بنفسي
أختي الكريمة هذا اجحاف في حق العمل ، لم اتلقى منك اي طلب للتعديلات حين كان الطلب جاري ، ولا أي ملاحظة. وسلمتك العمل تماما بالموعد و يمكنك الرجوع للمحادثة للتأكد ، و التواصل والمتابعة كنت معك أول بأول إلى ان سلمتك العمل النهائي ... والترجمة كانت جدا مستوفية معنى وتنسيقا. وكان لك كل الحق في طلب التعديل او التغيير وقتها ....لما التقييم بشكل مجحف بعد أيام من التسليم ، مما يؤثر على الحساب دون وجه حق.
اشكرك جزيل الشكر والتقدير على العمل العمل ممتاز ومطابق لما ادرت ادعو لكي بالتوفيق
ماشاء الله عمل متقن وسرعة في الانجاز وسلاسه في التعامل بارك الله في جهودك أختي
رائع
للاسف العمل غير مرضي
يعلم الله أني لم أدخر جهدا لأداء المطلوب ، العمل لم يكن مستوفي من نظرك طبقا لنسبة قياس سعيت للوصول لها ، كان الوقت ضيقا لاستيفاءها جميعا وحضرتك تدرك ذلك جيدا. كما تدرك جودة العمل المقدم ترحمة وتنسيقا في مدة قياسية. شكرا.
محترفه ، متقنه ، دقيقه ...
بارك الله فيك اخي ومشكور لحسن تفهمك ...مرحبا بك.
ترجمة ممتازة وتعامل سلس ومريح
محترفة
مجهود يشكر , واسلوب متعاون كل التقدير ل ا. سوسن
ترجمة احترافية والتسليم في الموعد الله يعيطك العافية ماقصرت
شغل ممتاز ماشاءالله
ترجمة دقيقة وسريعه شكرا لك
سرعة في الرد والتزام بالوقت المحدد وجودة في أداء العمل.. شكرا جزيلا
ممتاز
عمل متقن وسرعة في الإنجاز شاكرة لك جزيل الشكر
ما شاء الله تبارك الله. شكرا للأستاذة سوسن على العمل المتقن والاحترافي. اذا اردت عمل احترافي ومتقن فأنصح وبشدة التعامل مع الأستاذة سوسن بدون أي تردد.
ماشاءالله الترجمه جدا ممتازه واشكر الاستاذه المترجمه على المهنية والسرعه بالتنفيذ وانصح الكل يشتري الخدمه
تم تسليم البروشور المترمج بشكل مطابق للأصل، وبلغة عربية مع تقبل التعديلات وعلمها بسرعة
افضل مترجمة ممكن تتعامل معاها على الاطلاق وهذا ممكن ثالث او رابع تعامل معها احترافية وثقافة لغوية غزيرة جدا
مبدعه كالعادة وليس أول تعامل معها
الترجمة ركيكة جداً. تمت بإستخدام قوقل. تأخر التسليم لمده ٦ ايام
شكرا جزيلا
يعطيك العافية عمل متقن وسرعه في التنفيذ