من تحت الركام إلى الشاشة: ما علّمني إياه المونتاج
من تحت الركام إلى الشاشة: ما علّمني إياه المونتاج
أُجبر صاحب المكان على ترك بيته في بيت حانون وتنقّل بكتبه نحو اثنتي عشرة مرة. كان أول كتاب أنقذه "كارثة فلسطين". وحين عاد النازحون إلى الشمال بعد إعلان وقف إطلاق النار، قرر أن يفتح مكتبة تعيد للناس مساحة هادئة بعيداً عن ضجيج الحرب. تحوّل المكان من خراب إلى مكتبة بعد أربعة أو خمسة أشهر بدلاً من أسبوعين كما توقع. تضم اليوم نحو 7000 كتاب، منها قرابة 3000 أُخرجت من تحت الركام، وقرابة 4000 تبرعت بها أسر شهداء، وفيها نادي قراءة وأمسيات شعرية ونشاطات للأطفال والكبار. وسمّاها "العنقاء"، لأنها مثل الطائر الأسطوري، نهضت من تحت الرماد.
كنت أمام ساعات من المقابلة واللقطات. وهذه ثلاثة أشياء تعلمتها في المونتاج:
أولاً، الجملة التي تحمل القصة قد تكون قصيرة. في المقابلة كلام كثير مهم، لكن عبارة واحدة، "ويخرج الأمل من رحم الألم"، جمعت الفيلم كله، فبنيت عليها الافتتاح.
ثانياً، لا تحشر كل شيء. حذفت لقطات جميلة لأنها لا تخدم الفكرة، لأن المشاهد يتذكر الإحساس لا كمية المعلومات.
ثالثاً، احترم صاحب القصة. حين يخبرك رجل أنه نزح اثنتي عشرة مرة، فأنت لا تحرر "مادة"، بل تحمل ذاكرته. أنقل كلامه بدقة وأبقيه بصوته.
هذه الخبرة هي ما أحمله معي الآن إلى خمسات، حيث أقدّم خدمة مونتاج للأفلام الوثائقية وقصص المنظمات والمحتوى القصير. وإذا كانت لديكم قصة تنتظر من يرتبها، فأنا سعيدة بأن أسمعها.
التعليقات (1)
