احذر من ارتكاب هذا الخطأ اللغوي الشائع

علامات الترقيم مهمة عند الكتابة، ولا يستقيم النص دونها. إحدى هذه العلامات هي الفاصلة (،)؛ والفاصلة باللغة العربية تكتب هكذا (،) لا مثلما اعتاد الكثيرون على كتابتها كما في النص اللاتيني هكذا معقوفة لأسفل (,). كما تُكتب الفاصلة بعد الكلمة التي تسبقها مباشرة دون فراغ.

استعمال خطأ: أحب القراءة ، والكتابة.
استعمال صحيح: أحب القراءة، والكتابة.

لكتابة الفاصلة العربية بطريقة صحيحة: اضغط على مفتاح Shift ضمن لوحة المفاتيح، ثم اضغط الحرف (ن) بالعربية، أو (K) بالإنجليزية إذا كانت لوحة المفاتيح الخاصة بجهازك لا تحوي الحروف العربية.

عن الموضوع

ناشر الموضوع

نبراس ا.

  • بائع مستوى 1

التعليقات (38)

.Amal M
منذ سنتين و5 أشهر
مرحبًا مرةً أخرى أستاذ نبراس.
رغم أن هذه الموضوعات من تخصصي إلا أنني كل يوم أتعلم جديدًا، وأهتم والحمد لله حتى في تعليقاتي في أي مكان هنا في خمسات بوضع علامات الترقيم.
شكرًا كثيرًا، وجزاكَ الله خيرًا وفيرًا على ما تمنحه من علمٍ لغيركَ.
أحمد ا.
منذ سنتين و5 أشهر
أهلاً نبراس العزيز، شكراً على طرحك هذا الموضوع.
بكل صراحة هذا الخطأ تحديداً أصبحت أراه بكثرة في الآونة الأخيرة!
المشكلة نراه في خدمة (التدقيق وكتابة المقالات) أكثر شيء وهو الذي يصدمني بصراحة.

جزاك الله كل خير أخي الحبيب.
.Mohamed R
منذ سنتين و5 أشهر
شكرا اخي علي طرحك هذا الموضوع المهم
دالين م.
منذ سنتين و5 أشهر
هو خطأ شائع حقاً يستحق التنويه له وخاصة لكتّاب المحتوى.
مشكور نبراس، ودمت مبدعاً.
ارام ح.
منذ سنتين و5 أشهر
موضوع جميل فعلا يتسحق التنويه له
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
(.Amal M)
أهلاً ومرحباً يا أمل.
أتمنى كثيراً أن يشاركنا المدققون اللغويون موضوعات تثري تجربتنا اللغوية.
شكراً على مداخلتك اللطيفة، وحرصك على لغتنا الجميلة.

(أحمد ا.)
افتقدنا وجودك أحمد الغالي.
نعم، هو خطأ نجده في أماكن غير متوقعة أحياناً!
سعدت بمشاركتك، وأرجو لك يوماً سعيداً.
عصام ا.
منذ سنتين و5 أشهر
شكرا اخ نبراس فعلا موضوع مهم ويجب علينا اتباع وتعلم القواعد اللغوية لانها لغتنا ويجب تعلمها جيدا
سعدت بمشاركتك هذا الموضوع وارجو لك التوفيق
مروة ن.
منذ سنتين و5 أشهر
شكرًا لك أستاذ نبراس على الموضوع القيّم، جزاك الله خيرًا
.Ramy A
منذ سنتين و5 أشهر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحباً أخي نبراس.
مرحباً إخواني المشاركين.

لاحظوا معي الجمل التي كتبها أخي نبراس ونحاول أن نتعلم منها إن شاء الله.

//////////////////////////////////////////////////////////
علامات الترقيم مهمة عند الكتابة، ولا يستقيم النص دونها. إحدى هذه العلامات هي .................................

استعمال صحيح: أحب القراءة، والكتابة.

لكتابة الفاصلة العربية بطريقة صحيحة: اضغط على مفتاح Shift ضمن لوحة المفاتيح، ثم اضغط الحرف (ن) بالعربية، أو (K) بالإنجليزية إذا ..........
//////////////////////////////////////////////////////////

أعتقد (والله أعلم).
1] علامات الترقيم مثل: الفاصلة (،) والفاصلة المنقوطة (؛) والنقطة (.) والنقطتين (:) وكذلك وعلامة الاستفهام (؟) وعلامة التعجب (!) وغيرهم.
يتم كتابتهم كالتالي:
قبلها لا يوجد مسافة، وبعدها يوجد مسافة.

2] الأقواس مثل: ( ) [ ] { } " "
يتم كتابتها كالتالي:
خارج الأقواس يمين وشمال يوجد مسافة إذا كان يوجد كتابة. لكن نضع علامة الترقيم بعدها مباشرة.
الأقواس من الداخل لا يوجد مسافة.

3] الجملة التالية نركز فيها جيدا ولاحظ الكلمة الانجليزي المكتوبة:

[[ اضغط على مفتاح Shift ضمن لوحة المفاتيح ]]

هذه الجملة من أصعب الكتابات.
أي:
كيف تكتب كلمة انجليزي في وسط جملة عربي.
والعكس:
كيف تكتب كلمة عربي في وسط كلمات انجليزي.

يجب مراعاة شيئين مهمين قبل الكتابة:
أولاً:
إذا كانت الجملة غالبيتها عربي يجب أن يكون اتجاه الكتابة عربي من اليمين إلى اليسار عن طريق CTRL + SHIFT يمين.
إذا كانت الجملة غالبيتها انجليزي يجب أن يكون اتجاه الكتابة انجليزي من اليسار إلى اليمين عن طريق CTRL + SHIFT شمال.
ثانياً:
الكلمة المختلفة اللغة يجب مراعاة المسافة التي قبلها والمسافة التي بعدها يجب أن تكون على نفس اللغة!!!!!!!!
بمعنى:
إما أن تكون المسافة قبل وبعد مسافة باللغة العربية أي ALT + SHIFT يمين للمسافتين.
وإما أن تكون المسافة قبل وبعد مسافة باللغة الانجليزية أي ALT + SHIFT شمال للمسافتين.

******
هذه معلوماتي وارد يكون فيها أخطاء. ولكن جهد المقل.
يرجى التصحيح حتى تعم الفائدة.

عذراً على الإطالة.
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
(.Mohamed R)
على الرحب والسعة يا محمد.
شكراً على مشاركتك.

(دالين م.)
هذا صحيح. وهو أمر شائع بكثرة عبر الإنترنت.
صباحك جميل ومميز دالين المتألقة.

(ارام ح.)
شكراً على مداخلتك يا آرام.
يومك سعيد.
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
(عصام ا.)
لا شكر على واجب يا عصام.
أرى أن من واجبنا جميعاً تطوير مهاراتنا اللغوية بصرف النظر عن مجال عملنا.
سعدت أيضاً بمداخلتك الطيبة، وأرجو لك مساء جميلاً.

(مروة ن.)
على الرحب والسعة يا مروة.
تمنياتي لك بأمسية سعيدة ومميزة.
.Dina Y
منذ سنتين و5 أشهر
شكرا للمعلومة
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
عفواً.
.Fathy R
منذ سنتين و5 أشهر
نصائح رائعة بالتوفيق دائما
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
أهلًا بك يا رامي، وشكراً على هذه الإضافة المميزة. أرجو لك مزيداً من التقدم والنجاح.
علي م.
منذ سنتين و5 أشهر
اعشق تلك النصائح التي تساهم في رفع مستوي الكاتب للغة العربية بشكل صحيح.
شكرا اخي الحبيب / نبراس علي مشاركة مثل هذه النصائح الغالية والمفيدة.
نور أ.
منذ سنتين و5 أشهر
صحيح تنسق علامات الترقيم مقياس لخبرة المستقل وتزيد الثقة
.Fatma A
منذ سنتين و5 أشهر
أشكرك أستاذ نبراس على معلوماتك القيمة، فأنا
أتذكر الاخطاء اللغوية التي كنت أراها بسيطة في أول دخولي موقع خمسات؛ ولم أقم بتعديلها، لاكن مع الوقت تيقنت أنه لابد من تصحيحها بداية من تسمية الخدمات، لذا تواصلت مع خدمة المساعدة عبر خمسات للقيام بتعديلها، مثل الهمزات والياء اللينة و التاء المربوطة،
مثل
اللغه تكتب اللغة
علي تكتب على
و مابين حرف واو وما قبلها وبعدها
وذلك بعد تعمق بسيط في بحر لغتنا العربية، أدركت بعدها أنها لغة متفردة ولها قواعد وأسس لا توجد في غيرها، فهي لغة يقدر عظمتها الحقيقية العاملين في مجال الكتابة الأدبية و الترجمة، وذلك عندما تقف عاجزاً عند إختيار مرادفات تناسب ما قبلها أو ما بعدها من كلمات، مثل أختار شهور أم أشهر ، مختلفون أم مختلفين ، ومنها رجعت لقواعد تلاشت من ذاكرتي وبالبحث و الاطلاع تعلمت الكثير،
وأدركت حينها أنه لا يعني كونك تتحدث العربية أنك متقن لها.
.Fatma A
منذ سنتين و5 أشهر
عفواً العاملون*
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
سعدت كثيراً بهذا التعقيب الحماسي من طرفك عزيزي علي.
أشكرك على المشاركة المحفزة، وأرجو لك أياماً ملؤها النجاح والتفرّد.
رحاب ص.
منذ سنتين و5 أشهر
تحياتي لكَ نبراس

شكرًا لكَ على مشاركتك ولفتاتك القيمة لتنمية المهارات اللغوية أساس اللغة.

ملحوظة أدركتها لأن هذه الفاصلة بالفعل انتشرت ولا يُنتبه لها وهي (,) على أنها (،)، وقد لفت انتباهي أنه في بعض الأحيان أنه نوع الخط المستخدم في العربية وفي الكتابة التي تُسبب هذا المشكلة فالفاصلة في الخط تكون (,) وليس (،) فلا يكون مقصودًا أو متعمدًا.

هذه ملحوظة لعلها تُفيد الكُتّاب على برامج الأوفيس أو برامج التصميم عند كتابة نصّ.

شكرًا جزيلًا لكَ.
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
(نور أ.)
هذا صحيح.
وحتى لو كان البائع مصمماً أو مبرمجاً أو خلافه، فإن إتقانه للغة العربية، يعزز فرص نجاحه وإعجاب العملاء به.

(.Fatma A)
شكراً فاطمة على مشاركة تجربتك، التي تنم عن مدى اهتمامك بسلامة الصياغة اللغوية.
لغتنا العربية متفردة دون شك، وتستوجب منا اهتماماً أكبر.
أرجو لك دوام التوفيق والنجاح والتميز.
خالد ا.
منذ سنتين و5 أشهر
موفق دائمًا
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
أهلاً بك.
رانيا ع.
منذ سنتين و5 أشهر
شكرا علي النصيحه جزاك الله خيرا .
عبدالله ر.
منذ سنتين و5 أشهر
شكراً لك أخي على هذه النصيحة
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
(رحاب ص.)
سلامي لك رحاب المميزة.
إن كان هذا الخطأ يحدث مع بعض الخطوط العربية، فعلينا حينها أن نتجاهل استخدامها، ونختار عوضاً عنها خطوطاً أخرى مناسبة أكثر. هناك عشرات الخطوط العربية المميزة، التي توافق قواعد اللغة من حيث علامات الترقيم والتشكيل بكفاءة وفاعلية.
شكراً على مداخلتك اللطيفة، وأرجو لك أياماً مشرقة.

(خالد ا.)
دمت بخير.
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
لا شكر على واجب يا رانيا.
صباحك تفاؤل.
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
على الرحب والسعة يا عبد الله.
دمت بخير.
.Fathi G
منذ سنتين و5 أشهر
هذه أقع فيها دائماً بحكم عادة الكتابة باستخدام لوحة المفاتيح باللغة الإنكليزية، تحياتي لك يا نبراس المبدع على الرفد الداعم لمواضيع العربية الجميلة.
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
لا عليك صديقي فتحي.
أظن حتى لو كانت لوحة المفاتيح بالإنجليزية، فإن الضغط على حرف (K) مع (Shift) يفي بالغرض لإظهار الفاصلة العربية.
شكراً على مشاركتك اللطيفة، وروحك الطيبة.
علي ص.
منذ سنتين و5 أشهر
شكرا،جزاك الله خيرا.
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
لا شكر على واجب يا علي.
دمت بخير.
أسماء ا.
منذ سنتين و5 أشهر
شكرًا أستاذ نبراس على طرحك القيّم... مهم جدًا لنا كعرب معرفة قواعد وأصول اللغة العربية وأنه من المحزن جلهنا ببعض هذه الأمور المهمة، فجزاك الله خيرًا
خديجة ا.
منذ سنتين و5 أشهر
السلام عليكم، أنا بصفتي كاتبة مكتبيات درست هذه المسألة خلال فترة التكوين و مع أن البعض لن يلاحظ الاختلاف و لكن ذوي الخبرة تسبب لهم الإزعاج عند رأية مثل هاته الأخطاء.
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
مرحباً بك أسماء. صحيح أن الأخطاء اللغوية منتشرة بكثرة، لكن يبقى هناك دوماً من يحرصون على لغتهم العربية مثلك. أرجو أن تتسع دائرة المهتمين بلغتنا الجميلة وبحسن توظيفها بشكل سليم.
دمت بخير.
أسماء ا.
منذ سنتين و5 أشهر
حقيقي... ويجب علينا جميعًا الاهتمام باللغة العربية لأهميتها كاللغات الأخرى.... شكرًا لك
نبراس ا.
منذ سنتين و5 أشهر
أعتقد يا خديجة أن أي شخص يحب اللغة العربية تزعجه الآغلاط اللغوية الكبيرة.
كلنا نخطئ بدرجات متفاوتة. لكن المهم ألا تكون تلك الأخطاء فادحة إلى حد يشوه النص، ويضعف قيمته.

عن الموضوع

ناشر الموضوع

نبراس ا.

  • بائع مستوى 1

آخر المساهمات