السلام عليكم، خبير في الترجمة وقد سبقت فيديوهات لمنظمة كندية تعنى بشؤون الأقليات "الأقلية المسلمة" وتجد أسفله رابطا لصورة الفيديو الذي ترجمته من الإنجليزية إلى العربية، وتجد رفقة الصورة رابطا للفيديو لمعاينة جودة الترجمة: https://suar.me/XqxQY تحياتي
مرحبا أخي الكريم لقد اطلعت على عرضك و انا رهن الإشارة لتقديم الخدمة المطلوبة بدقة عالية و احترافية حيث سبق لي تقديم خدمات مماثلة بتقييم متميز وهذه عينة لبعض اعمالي https://drive.google.com/file/d/1AOVmjxuGQ_bbNSDT2fU9Tfef8ENm20Lh/view?usp=drivesdk https://drive.google.com/file/d/1Ed4-lky-8AQiOFspH5ZbhLFjINBD5XYi/view?usp=drivesdk فقط راسلني على رابط الخدمة ولن نختلف على السعر https://khamsat.com/writing/translation/985092-ترجمة-من-الفرنسية-الى-العربية-والعكس-بجودة-عالية
أخي الكريم لدي خبرة طويلة في ترجمة الفيديوهات من النص أو سماعياً وأستطيع ترجمة الفيديو ودمج الترجمة معه وتسليمه في وقت قياسي مع ضمان الدقة في العمل. تفضل بالتواصل وسأقدم لك عرض مغري. نماذج : https://drive.google.com/file/d/1jtzveIIcGRTirJoXTzW7hlt8SMEPWHF3/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/143BFo6JdtU08So5isjS1Gp1vYOj_HgIm/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/1nPv9Yp0CQw6d18iGnQI5v0hIwbRhnqZm/view?usp=sharing
السلام عليكم : انا خبير جدا بالغه الانجليزية فلدي خبرة٧سنوات من اخذ الدورات والكلام مع الاجانب اي اعرف كل مصطلحاتهم اذا كان الفيديو يحتوي ع مسطلحات او اي اختصار فانا خبير جدا في هذا المجال راسلني ولن تندم ولن نختلف فالسعر بأذن الله شكرا لك.....
مرحبا بك اخي الحبيب لا تتردد في التواصل معنا حيث سنقوم بعمل المطلوب بشكل احترافي و سريع الخدمة بتقييم ممتاز 100% ترجمة يدوية بدقة عالية حسب المعنى المطلوب لا ترجمة حرفية و شكرا على وقتك الثمين^^
لسلام عليكم لدي بالفعل هذه الخبرة حيث قمت بترجمة عشرات المقاطع من اللغة الإنجليزية مع الدوبلاج والقدرة على تصدير ملف الترجمة وضبط التوقيتات وإليك العينة https://khamsat.com/writing/translation/863947-ترجمة-مقطع-10-دقائق-من-الإنجليزية-وتسليمه-في-يومان
مترجمة لغة اسبانية و انجليزية اعمل علي الترجمة المقروءة وكذلك المرئية ترجمة دقيقة واضحة بصيغة word او اضافة subtitle وصيغة SRT وعملت علي ترجمة الفيديوهات لصالح بعض قنوات اليوتيوب برجاء ارسال عينة للاطلاع وتحديد نوع الملف
السلام عليكم أعمل بمجال الترجمة لفترة كبيرة وقدمت أكتر من 200 خدمة جميعهم بتقييم 100% ونالوا جميعا رضي العملاء اهم ما يميز خدماتي الدقة في اختيار الألفاظ وجودة العمل مع سرعة فائقة في التنفيذ. يشرفني أن تضع ثقتك بي وأعدك بأن أكون عند حسن ظنك راسلني وإن شاء الله نتفق