أهلا وسهلا بكم، اما بعد: فهذه خدمة الترجمة من العربية الى الانجليزية والعكس..
يقدمها لحضراتكم طويلب العلم عمر رزق..
والذي سعى وما زال يسعى لصقل لغته الأدبية العربية والانجليزية سواء بسواء..

ماذا أقدم؟

-> نص مترجم من 500 كلمة.
-> ترجمة احترافية تراعي الحفاظ على دلالات الألفاظ بدلا من النص الحرفي جدا.
-> مراعاة كاملة للألفاظ الفنية الخاصة بالمجال محل الترجمة.
-> مراعاة الترتيب في الفقرات والجمل حفاظا على السياق الأصلي "سواء أكان متناسقا أو لا".

-> نصا كاملا مترجما من العربية الى الانجليزية،
أو من الانجليزية للعربية،
من خلال ملف word أو pdf،
أو من خلال الـ what's app ببساطة.
-> نصا مترجما في المجال الأدبي، الفلسفي، العلمي المتأدب أو الصحفي الاخباري.
-> يتم مراعاة الدقة اللغوية والنحوية في النص، كذلك تنسيق السطور والعبارات.
-> الزيادة عن ذلك ـ من تنسيق للملف بصريا ـ تعد من التطويرات الاضافية.