ترجمة من اللغة العثمانية القديمة إلى اللغة التركية
ترجمة نصوص قصيرة من اللغة العثمانية القديمة إلى اللغة التركية ( من الأبجدية العثمانية) https://mostaql.com/portfolio/2313735-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-osmanl-trkesi
السلام عليكم ,عندي خبرة في ترجمة النصوص القصيرة من **اللغة العثمانية القديمة (المكتوبة بالأبجدية العربية)** إلى **اللغة التركية الحديثة** بدقة لغوية واهتمام بالمعنى التاريخي للنص. أتعامل مع الخطوط العثمانية القديمة وفروقها الدقيقة في المفردات والتراكيب لضمان ترجمة مفهومة وواضحة تناسب السياق الأصلي. يمكنك إرسال نموذج قصير لأترجمه كمثال قبل البدء في المشروع. هل ترغب أن أبدأ بترجمة فقرة تجريبية مجانًا كهدية قبل الاتفاق الكامل؟
