Chat GPT التشات جيبيتي قضت على فرص عملي كمترجم حر

لاحظت غياب شبه تام لطلبات الترجمة على موقع خمسات و غيره من مواقع العمل منذ أن أصبحت Chat GPT في متناول الجميع، و هذا راجع لكون هذا البرنامج الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي قادر على القيام بترجمة ممتازة من لغات عديدة، حيث تتمتع تقنية شات جي بي تي بقدرة استثنائية على فهم اللغة وتوليد نصوص دقيقة وحقيقية، مما يتيح لها تقديم ترجمات احترافية بمستوى عالٍ من الجودة.
بفضل تقنية شات جي بي تي، أصبحت هناك بدائل قوية للمترجمين التقليديين على مواقع العمل الحر، حيث يمكن للمستخدمين الاعتماد على هذه التقنية لتلبية احتياجاتهم في مجال الترجمة. يتيح استخدام شات جي بي تي الترجمة الفورية عبر الإنترنت، وهذا يعني أن المستخدمين يمكنهم الحصول على الترجمة التي يحتاجونها على الفور وبسهولة، دون الحاجة إلى التعاقد مع مترجمين بشكل منفصل.

ملاحظة: لقد كتبت هذه الفقرة باستخدام Chat GPT ههههه

عن الموضوع

ناشر الموضوع

محمد فاروق ب.

  • بائع مستوى 1

التعليقات (12)

هديل ا.
منذ سنتين و3 أشهر
واضح انه من صنع ال chat gpt، فهو غير قادر على ترجمة مشاعرك بالصورة الصحيحة، في البداية اعتقدت أنك غاضب من شات جي بي تي، وفي النهاية اكتشفت أنني بحاجة لأن اجرب شات جي بي تي، أعتقد بأنه بارع في الترويج لنفسه..

عموما عوضك الله ووفقك إلى كل ما تحب..
.Afaf M
منذ سنتين و3 أشهر
قد تكون فرصة جديدة لتعلم مهارة لن يستطيع gpt تقليدها
.Youcef C
منذ سنتين و3 أشهر
يبقى الانسان قادر على اعتماد كلمات وعبارات أكثر دقة وبلاغة من gpt بحكم أنه يعطي دائما كلمات وجمل مستهلكة
محمد م.
منذ سنتين و3 أشهر
gtp مازال يحتاج لتطويرات لكي يصل لبلاغة اللغة العربية واسلوب النص الذي يتناسب مع اللغة المستهدفة هو اداة مساعدة وليس بديل للترجمة البشرية
.Reda F
منذ سنتين و3 أشهر
ربنا يعوضك بالتوفيق
محمد فاروق ب.
منذ سنتين و3 أشهر
اشكركم جميعا
.Nader A
منذ سنتين و3 أشهر
حقيقةً منذ زمن بعيد تعتبر خدمات الترجمة ضعيفة، والآن أصبحت شبه معدومة.

عمومًا أتمنى لك التوفيق والنجاح
.Ibrahim S
منذ سنتين و3 أشهر
ربنا يعوضك
حسين ص.
منذ سنتين و3 أشهر
لا تقلق أستاذ محمد. الأمر لا يعدو أن يكون موجة عابرة. وستظهر سلبياته بمرور الوقت. مهما بلغ الذكاء الاصطناعي، لا يمكن الاستغناء عن العنصر البشري بمهاراته اللامحدودة.
.Sabah K
منذ سنتين و3 أشهر
رغم انه ليس من اختصاصي و لكن قراءة نص كهذا يظهر مباشرة انه غير احترافي و فيه تكرار للكلمات و اسلوبه ضعيف بالتعبير لو تقارنه مع نص من كاتب محترف تلاحظ الفرق و هذا يعني ان chatgpt لم يعوض لحد الان العنصر البشري بالكتابة .
و اي زبون سيبحث عن الاحترافية بالعمل .
بالتوفيق ان شاء الله
محمد فاروق ب.
منذ سنتين و3 أشهر
لكن هناك غياب تام لطلبات الترجمة في قسم الطلبات
خالد ا.
منذ سنتين و3 أشهر
من الواضح تماما أن النص يفتقر لمعايير الكتابة الذاتية، التي تتميز بالاسقاط الأفقي و العمودي للكلمات بطريقة أدبية و متميزة. و من الجلي أيضا أن الكلمات شبه جافة و قاسية، و ليست إنتاجا بشريا كاملا.

مواقع الذكاء الاصطناعي رغم تفوقها في صياغة الأفكار، إلا أنها تبقى عاجزة عن الإمساك بالقلم و التعبير الإنساني.

إنها تشبه إلى حد بعيد آلة صنع الشاي أو القهوة، و لكنها لا تملك بعدا إنسانيا يمنح للقهوة شخصيتها.

عن الموضوع

ناشر الموضوع

محمد فاروق ب.

  • بائع مستوى 1

آخر المساهمات