ترجمة ملفات بصيغة SRT من الانجليزيه الى العربيه.
والترجمة تكون يدوية وليست من جوجل او برامج الذكاء الاصطناعي للحفاظ
علي التدقيق اللغوي للملف.
واستغرق هذا الملف يوم واحد فقط لترجمتة بشكل كامل
وهو كان ملف لفيلم اجنبي
تخطط عدد الكلمات به الي 7000 الف كلمة
وتمت ترجمتة بالتنسيق الذي يريدة العميل
وبسعر مناسب جدا.
الخطوات التي اتبعتها:
1- قمت بتفريغ الملف
2- ترجمت المحتوى للغة الأخرى
3- قمت بتدقيق للترجمة
4- اضفت الترجمة علي ملف وورد
5- قمت بتسليم عينة اولا للعميل لمراجعة الدقة والتنسيق
قبل تسليم العمل.
ملحوظة: اقوم دائما بعمل نموذج اولا قبل البدء في العمل لاي عميل
وارساله له حتي يكون مطمئن علي العمل والدقة فيه
وبعد الاتفاق اقوم بارسال نموذج اخر للعميل
حتي يتاكد من الدقة واذا اراد تغيير شئ في العمل.
ملحوظة: اقوم بالتعديل علي الملف
في اي وقت حتي بعد تسليمة للعميل.
- اهم شئ راحت العميل في العمل.
شكرا لك-لكي
لاهتمامك بمشاهدة هذا العمل.
اتشرف بمعرفة رايكم.
واذا نال العمل اعجابكم ارجوا دعمي بلايك
علي هذا الرابط (معرض اعمالي).
https://mostaql.com/portfolio/1762591
التعليقات (1)
