عندي برنامج خارجي مجاني بياخد الصوت ويعمله ملف srt للكابشن وبعدين بدخل الملف حتى أظبط الكابشن فا أريد أن أدخل هذا البرنامج الخارجي ويكون إضافة داخل بريميير
أو أي طريقة آخرى حتى أسوي إضافة داخل البريميير لعمل الكابشن بالعربي ويكون فيها تحديد عدد الحروف أو عدد الكلمات وعدد السطور وهكذا
قرأت تفاصيل المشروع بالكامل وفهمت أنك تريد تطوير إضافة (Plugin) داخل Adobe Premiere Pro تقوم بدمج برنامج خارجي لتوليد ملفات SRT للكابشن، مع إمكانية التحكم في شكل الترجمة مثل عدد الحروف، الكلمات، وعدد السطور، بالإضافة إلى دعم اللغة العربية بشكل احترافي.
أقدر أنفذ لك المشروع بطريقة احترافية تحقق الهدف الأساسي وهو دمج عملية توليد الكابشن داخل البريميير بدل العمل اليدوي الخارجي، مع تحسين تجربة الاستخدام بالكامل.
أستطيع تقديم الحل بشكل يشمل:
تطوير إضافة داخل Adobe Premiere Pro باستخدام CEP أو UXP حسب النسخة المناسبة. ربط الإضافة بالبرنامج الخارجي الخاص بك أو إعادة بناء نفس الفكرة داخل الإضافة نفسها. استيراد وتوليد ملفات SRT مباشرة داخل المشروع بدون خطوات خارجية. إضافة أدوات تحكم للكابشن مثل: تحديد عدد الحروف لكل سطر. التحكم في عدد الكلمات. التحكم في عدد الأسطر. تقسيم الجمل بشكل ذكي مناسب للعربية. دعم كامل للغة العربية من حيث الاتجاه والتنسيق داخل الكابشن. واجهة بسيطة داخل Premiere لسهولة الاستخدام أثناء المونتاج.
ما سيتم تسليمه:
Plugin جاهز للتثبيت داخل Adobe Premiere Pro. واجهة استخدام داخل البرنامج للتحكم في الكابشن. نظام توليد/استيراد SRT مدمج بالكامل. كود المشروع مع شرح طريقة التثبيت والتشغيل. دعم مبدئي لأي تعديلات أو تحسينات بعد التسليم.
الأدوات والتقنيات المستخدمة:
Adobe CEP / UXP (حسب الإصدار المناسب) JavaScript / HTML / CSS للواجهة Node.js (إذا احتاج التكامل مع معالجة الصوت) مكتبات معالجة SRT و Text Segmentation
مدة التنفيذ: من 5 إلى 10 أيام حسب تفاصيل الدمج مع البرنامج الخارجي وطبيعة معالجة الصوت المطلوبة.
السعر: مرن ويتم تحديده بعد معرفة تفاصيل البرنامج الخارجي وطريقة عمله الحالية وإمكانية API أو التكامل المباشر.
ميزة إضافية: أستطيع تحسين تجربة الكابشن بحيث تصبح أقرب لأدوات الذكاء الاصطناعي في التقسيم الذكي للجمل، مع دعم أفضل للعربية داخل البريميير لتظهر بشكل احترافي أثناء العرض والمونتاج.
بانتظار تفاصيل أكثر عن البرنامج الحالي أو طريقة عمله للبدء مباشرة بتنفيذ حل احترافي داخل Adobe Premiere Pro.
اقدر انفذلك إضافة Plugin لأدوبي بريمير برو تقرأ ملف الـ SRT من برنامجك الخارجي وتعرض الكابشن بالعربي مباشرة داخل البريمير مع التحكم الكامل اللي هسلمه لك إضافة MOGRT أو Panel بسيط يركب على البريمير 2021 وما فوق استيراد ملف SRT وتزامن النص مع التايم لاين تلقائياً تحكم في عدد الحروف عدد الكلمات عدد السطور لكل سطر كابشن دعم الكتابة العربية من اليمين لليسار مع تعديل الخط والحجم واللون تصدير وتركيب الإضافة على جهازك مع شرح فيديو قصير للاستخدام لو مش حابب Plugin منفصل اقدر اعملك سكريبت ExtendScript يحقق نفس الوظيفة ويشتغل بزر واحد عندي خبرة في تطوير إضافات وسكريبتات للبريمير والتسليم خلال 2-3 أيام مع التعديلات لحد ما تشتغل 100%
ابعتلي مثال لملف SRT وشكل الكابشن اللي تبيه ونبدأ شغل فوراً