عندي خبرة سنتين في رياكت و أعتقد المشكلة هي بسبب react router لاني قد واجهت المشكلة هذه من قبل لما كنت ارفع الموقع على السيرفر و اعمل ريفريش للموقع يعطيني 404 او لما انقل من صفحة الى اخرى نفس المشكلة.
يرجى التواصل معي اخي سأحل لك المشكلة على الفور ان شاء الله.