مطلوب مترجم من الانجليزية للعربية للعمل براتب شهري

سلام عليكم مطلوب مترجم للترجمة من الانجليزية للعربية للعمل براتب شهري

وصف العمل : سيتم تسليم الموظف ملف اكسيل يحوي قرابة 8000 خانة او سطر (السطر يحوي كلمة او جملة قصيرة ) علما ان العدد قد يقل قليلا او يزيد قليلا في بعض الاحيان والمطلوب ترجمة الكلمات من الانجليزية للعربية خلال شهر

اي بمعدل 270 سطر سيتم ترجمته يوميا .. علما ان الموظف له حرية تنظيم وقته المهم ان يكون الملف جاهز نهاية الشهر في موعد الاستلام المتفق

العمل سيكون عن بعد من المنزل المهم الالتزام والجدية والاتقان في الترجمة ليستمر التعاون ويتم توسيع المجال

ملاحظة هامة / لاينبغي الاعتماد على برامج الترجمة الفورية مثل مترجم قوقل او غيره
بل يجب ان تكون ترجمة ذاتية

** يرجى من اهل الخبرة في هذا المجال الذين يرغبون العمل وضع عروضهم للعمل مع ذكر الراتب المقترح للعمل وسيتم اختيار صاحب العرض الافضل وسيتم اعتماد الموظف بعد اجتيازه للاختبار التجريبي

** يرجى زيارة الرابط التالي وتحميل ملف كمثال للعمل المطلوب

http://www.gulfup.com/?ZI6iQm

عن الموضوع

ناشر الموضوع

واثق ا.

  • مشتري VIP

التعليقات (64)

WhsF16
منذ 12 سنة و3 أشهر
اهلااخى الخدمه عندي
وتم معاينة الملف وانا جاهز للعمل
.ibrahim e
منذ 12 سنة و3 أشهر
كم ستكون الاجرة شهريا
.Omar.allouzi A
منذ 12 سنة و3 أشهر
اخي انا قادر ان اقوم بهذه الخدمة :)

سوف اترجمها لك بالعربية واقدمها جاهزة في فترة التسليم

ب 100$ دولار شهريا ما رايك اخي ؟
.Ahmed A
منذ 12 سنة و3 أشهر
انا مختص في الترجمة ولست هاو
تفضل بزيارة خدمتي وشاهد تقييم وتعليق المشترين
https://khamsat.com/writing/translation/94104

بالنسبة للسعر عادة آخذ 5$ لكل 500 كلمة
ولكن بالنسبة لهذا العمل فأحتاج لكامل التفاصيل ونوعية الرجمة والكلمات لتحديد السعر . اطلب خدمتي لنتحدث
.Aya Alsherbini A
منذ 12 سنة و3 أشهر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخى الكريم .لى خبرة طويلة فى الترجمة بحكم عملى وتخصصى الدراسى الملف كامل باذن الله وقبل الموعد المحدد فقط ب 100 $
.Aya Alsherbini A
منذ 12 سنة و3 أشهر
وهذا هو رابط الخدمة أخى الكريم
https://khamsat.com/writing/translation/5988-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-300-%D9%83%D9%84%D9%85%D9%87-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-5-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1
واثق ا.
منذ 12 سنة و3 أشهر
يرجى من الاخوة تحميل الملف من الرابط في الاعلى لمعاينة طبيعة العمل ومثال على الطلب
ilham chokri
منذ 12 سنة و3 أشهر
150 $ ورح يتم كل شيء انشاء الله في اقل من شهر انا مختصة اداب انجليزية
اضافتا الى انني جديدة في الموقع
عبد الله معط الله
منذ 12 سنة و3 أشهر
مارأي ب 50$ للشهر ترجمة الحترافية بدون أخطاء وبدن الاستعانة بقوقل لأنني طلب جامعي مختص
.Omar.allouzi A
منذ 12 سنة و3 أشهر
اخوي انا حملته وجاهز للعمل ب 100$ شهريا سوف تكون راضي بإذن الله :)
WhsF16
منذ 12 سنة و3 أشهر
تم بالفعل تحيله + معانيته اخى
لاكن يمكنك تحديد الاجر الذي ستدفع شهرياً لان من الواضح ان الملف لا يعمد على متقن للغه الانجليزيه فقط بلا يحتاج شخص يعرف مصطلحات + اختصارات كثيره
يمكنك تحديد ميزانيتك اذا سمحت
واثق ا.
منذ 12 سنة و3 أشهر
يجب معاينة الملف الموضح في الاعلى ثم وضع السعر المقترح للترجمة الشهرية
عذرا لن يتم النظر الى اي عرض لايحوي السعر المقترح والمبني على معاينة الملف
nori_shhin
منذ 12 سنة و3 أشهر
اخى العزيز انا اسطيع ترجمة ولدية بعض الخبرة ومعك ساتعلم بعض الكلمات الجديدة

انا هنا اخى العزيز لنعمل معا وشكرا
.Ahmed A
منذ 12 سنة و3 أشهر
200$ شهرياً . أنا آسف لا أقدر على اعطائك سعر أقل من هذا مثل باقي الأخوة. انا مختص في الترجمة وهذا أقل سعر ممكن
mohamed.elbarody.54
منذ 12 سنة و3 أشهر
75$ فقط وانا تحت امرك اطلب خدمتي
Damascus
منذ 12 سنة و3 أشهر
جاهز للعمل كل 1000 سطر ب 10$ 8000 سطر ب 80$
.Aya Alsherbini A
منذ 12 سنة و3 أشهر
بعد الاطلاع على الملف أخى الكريم 200$
.med q
منذ 12 سنة و3 أشهر
السلام عليكم
اخي الكريم انا الان ادرس السنة الثانية في اداب انجلزي - جامعة محمد الاول
العمل يمكنني توفيره في اسبوعين لسبب العطل الان - و بعدها سيكون الشهر مناسب
الثمن 60 دولار
بانتضار ردك
jawadoo
منذ 12 سنة و3 أشهر
بعد مراجعة الملف.

اقدر اترجم لك باحترافية ب 150 دولار شهريا
واثق ا.
منذ 12 سنة و3 أشهر
شكرا للاخوة الافاضل على هذه العروض .. جاري التواصل مع بعض العروض لاكمال الاتفاق
.Wissam A
منذ 12 سنة و3 أشهر
اذا ما زال العرض قائم
اقدم لك خدمتي وهي 100$ ومدة التسليم 3 اسابيع
Prof.zezo
منذ 12 سنة و3 أشهر
اطلعت على الملف وما اعتقد ان فيه شيء صعب للترجمه فأي شخص يستطيع ترجمته ..

تحياتي للجميع
.Mohammed E
منذ 12 سنة و3 أشهر
اذا كان العرض مازال قائما 50$ شهريا
.Islam E
منذ 12 سنة و3 أشهر
ان شاء الله سوف اقوم بمعاينة الملف بالظبط وارسل لكم عرضي ....
.Hamzah A
منذ 12 سنة و3 أشهر
أنا ألقيت نظرة سريعة على الملف لكن جميعكم غير صادقين في عروضكم... محتوى الملف لا يريد فقط فهم للغة الانجليزية.. الموضوع غير ذلك تماما.
جوجان جروب
منذ 12 سنة و5 أيام
مؤسسة googan group
ترجمة معتمدة وفورية لجميع لغات العالم بمكان واحد وبأسعار تنافسية لدينا مترجمين متخصصين فى مجالات الترجمة الطبية والقانونية والهندسية والكميائية والطبية وترجمة العقود والشهادات
لدينا ترجمة لجميع لغات العالم بمكان واحد ( ألمانى - فرنسى - عبرى - إيطالى - إندونيسى - وغيرها ،،، ) وبأسعار تنافسية وبجودة عالية بواسطة مترجمين متخصصين ذو كفاءة وخبرة عالية ولدينا ايضاً ترجمة للكتب الطبية والقانونية والعلمية والإنسانية بالإضافة إلى العقود والشهادات
ترجمة عبر الأنترنت - ترجمة فورية - ترجمة هاتفية - ترجمة تتبعيه - ترجمة تحريرية - ترجمة تجارية - ترجمة متخصصة احترافيه - ترجمة شفوية ،،،، جميع أنواع الترجمة بإعتماد
جوال رقم : 00966507975011
بريد إلكترونى : info@googangroup.com ارسل رساله عينه بها طلبك علي الايميل وسوف نرد عليك بأفضل عروض الأسعار في الحال متواجدون اون لاين طول اليوم
للتواصل عبر موقعنا : http://www.googangroup.com
.Social S
منذ 12 سنة و5 أيام
الترجمة ضمن خدماتي أخي
تم المعاينة
مستعد للعمل معك مقابل 140 دولار قابلة للنقاش
غادة ح.
منذ 12 سنة و5 أيام
90$ / الشهر ، الملف أغلبه مصطلحات و محتاج بحث لضمان دقة ترجمة المصطلح . لو هذا الملف خاص بموقع ويب برجاء الرابط للتأكد من سياق الكلمات
AMX50B2014
منذ 12 سنة و5 أيام
جاري الأن الترجمة وسأعمل لديك بمرتب لايقل على 70 دولار شهريا
واثق ا.
منذ 12 سنة و5 أيام
الطلب على الخدمة متوقف
matrixgroup
منذ 12 سنة و5 أيام
انا اقوم بترجمة كتب و موسوعات و انشاء الله اترجملك اى شئ مقابل 15 دولار فى الشهر فقط
.gerges b
منذ 12 سنة و5 أيام
تم الاطلاع على الملف المرفق اعلاه ويمكننى العمل معك
السعر شهريا 100$
.Mohamed B
منذ 12 سنة و5 أيام
السلام عليكم اخي
باعتباري امر بتجربة ترجمة اعتبرها رائعة حيث اترجم مقالات انجليزية بالكامل للغة العربية لأحد المدونات و الحمد لله صاحب المدونة راضي ,,
لقد عاينت الملف و أظن انه بامكاني مساعدتك في الترجمة، الترجمة ستكون يدوية لا يستعمل فيها بتاتا غوغل و ماشابه

ان كان الملف يحوي 8000 مصطلح فبإمكاني ترجمته في مدة شهر كما طلبت، و بسعر 120 دولار شهريا

موفق
heba.magdey.507
منذ 11 سنة و11 شهر
جاهزه للترجمه
فى شهر 100 دولار
.Misty N
منذ 11 سنة و11 شهر
يبدو أنكـ قد وجدت طلبكـ والحمد لله أخي ..

في خدمتكـ بأي وقت إن احتجت لمترجم آخر..
mahmoud_ezzat
منذ 11 سنة و11 شهر
ان شاء الله انا هقدر اترجم و ب75 دولار فقط فى الشهر
m.g.b
منذ 11 سنة و11 شهر
اخى والدى يعمل كمترجم باحد المطارات وأيضا دكتور جامعى بقسم علوم الترجمه وبعد الاتطﻻع على الملف تم تحديد السعر شهريا 130$ وتذكر من يترجم هو محترف وخبير بالمصطلحات الاجنبيه وليس هاوى او دارس مثل باقى الطلبه يمكننا التفاوض أكثر للعمل الدائم :)
Mona hobbi
منذ 11 سنة و11 شهر
اذا كان العرض مستمرا و قائما فلقد عاينت الملف ترجمة الملف كاملا ب 45$ بالشهر جاهز بدون اخطاء لغوية او املائية
.Owis K
منذ 11 سنة و11 شهر
السلام عليكم
اهلا بك اخي انا مترجم محترف في خمسات و اصبحت معروفا سجلت في الموقع منذ شهرين تقريبا و من ذاك الوقت قمت بانجاز حوالي ١٢٥ خدمة
خدمتي تمتاز بالدقة و انخفاضا في السعر
فانا اتقن الانجليزية فلقد عشت في بلد اجنبي و درست مراحلي الدراسية بمنهاج انكليزي ثم الان انتقلت الى تركيا و تعلمت التركية ايضا.
عملي و ترجمتي متقنة ان شاء الله و خالية من الاخطاء ستستلم الملف و لن تحتاج لمراجعته.
سعري هو ٧٠٠ كلمة ب٥$
و عرض خاص اذا فاق عدد كلمات الملف ١٥٠٠٠ كلمة ذاك الوقت يصبح ١٠٠٠ كلمة ب٥$
و يوجد عروض اكثر انت اطلب الخدمة و لن نختلف ان شاء الله

اذا اعتبرنا ان كل نصف الخانات تحوي كلمة واحدة و الاخرى اربع كلمات
يكون اجمالي الكلمات حوالي ٢٠٠٠٠ كلمة
اي تقرببا ١٥٠$
و من اجل الكمية عرض خاص يصبح شهريا ١١٥$

للتفاهم او من اجل السعر اطلب احد خدماتي :-) :-) :-) :-) :-)
.Mohamed L
منذ 11 سنة و11 شهر
أخي ما رأيك سأترجمه لك ب 30 دولار فقط و أنا قد عاينت الملف فقط 30 دولار
أطلب الأن و لا تتردد و التسليم في أقل من شهر
Cisar Islam
منذ 11 سنة و11 شهر
30 دولار شهريا اخي الكريم اطلب الان
one_kay
منذ 11 سنة و11 شهر
انا هنا احي اطلب الخدمة لنتفاهم
ahmed esmail
منذ 11 سنة و10 أشهر
سأقدم الخدمة بمقابل 75 دولار شهريا
وسأقدم لك اول 100 سطر مجاناً لتستطيع الحكم علي الجودة ..بإذن الله لن تري ما لا يرضيك :)
nashwa.vet1
منذ 11 سنة و9 أشهر
اخى الكريم...بعد مراجعة الملف.

اقدر اترجم لك باحترافية ب 150 دولار شهريا
محسن ع.
منذ 11 سنة و9 أشهر
هل ما زال طلبك قائم ؟
UEAGLES
منذ 11 سنة و9 أشهر
خبر طويلة لدى السنة الثالثة من إجازة أستطيع ترجمة كل شيء تريده بدون برانج أو جوجل ، سوف أترجمه بخبرتي الطويلة
راسلني على الخاص
ضياء الدين مجدي توما
منذ 11 سنة و9 أشهر
السلام عليكم
عرضي بعد الإطلاع على الملف هو 170 دولار في الشهر.
وشكرا
.Kinan M
منذ 11 سنة و9 أشهر
انا موافق مقابل 30 دولار بالشهر
انا متفرغ حاليا
.Redouane A
منذ 11 سنة و9 أشهر
أحترف الترجمة من والى اللغة الانجليزية، ولك أن تطلع على الخدمة من الرابط
https://khamsat.com/user/amezoirou. لم أقرأ عن خمسات الا خلال مطلع هذا الشهر.
تجربة تدريس اللغة الانجليزية والترجمة لمدة سبع سنوات والحمد لله يمكن الايفاء بالعمل. سأقدمها ب 250 دولار ولنا ان نتواصل على الخاص للمزيد من التفاصيل. شكرا
أميمة ب.
منذ 11 سنة و9 أشهر
انا متفرغة حاليا يمكنني تسليم العمل د ون أخطاء و في أقل من شهر فقط ب 90 دولار
ميس المطيري
منذ 11 سنة و9 أشهر
راسلني لو مهتم !
Soha Mohamed
منذ 11 سنة و7 أشهر
لو سمحت انا كنت عايزة ابدا وهاترجم بأحترافيه ان شاء الله
وب 100 $ في الشهر
هل لسة العمل مطلوب ولا لأ
mahmoud gomaa
منذ 11 سنة و7 أشهر
السلام عليكم اخى انا انصحك بهذا الشخص
https://khamsat.com/user/osama-i.-abdul-alim
محترف فى اللغة الانجليزية و مصطلحاتها الصعبة يدرس الترجمة الفورية فى الجامعة
ماشاء الله عليه احسبه من الاشخاص المحترفون و الدقيقون فى عملهم وانا حقا انصحك و عن تجربة به الله يعينه و يكرمة يا رب ماشاء الله عليه تحياتى
أميمة ا.
منذ 11 سنة و7 أشهر
90 دولار ل8000 سطر في 15 يوماً.
sakherali
منذ 11 سنة و7 أشهر
انا سنه رابعه اداب انجليزي وانا مستعد للعمال واسالم خلاال شهر مقابال 2000دولار للعمال كامال
شمس ل.
منذ 11 سنة و7 أشهر
تفضل بالإطلاع على الخدمة أولا :
https://khamsat.com/writing/translation/226283
العمل مقابل 150$.
أرجو المراسلة للإتفاق على بعض التفاصيل قبل طلب الخدمة إذا أعجبك العرض.
.Ahmed M
منذ 11 سنة و7 أشهر
مستعد للخدمه مقابل 60 دولار والتسليم انشاء الله قبل الموعد المحدد
Bofa Gadeer
منذ 11 سنة و7 أشهر
السطر ب 7 دولارات فقط
.Ammar A
منذ 11 سنة و7 أشهر
200 دولار شريا بعد الاطلاع عالملف
.Ahmed M
منذ 11 سنة و7 أشهر
اتراجع عن العرض نظرا لانشغال ىالفترة المقبله
محمد ا.
منذ 11 سنة و6 أشهر
الملف فية كلمات صعبة
.Abusultan A
منذ 11 سنة وشهرين
المترجم يتكلم اللغة العربية و الروسية و الكازاخية يستقبلكم من المطار في كازاخستان.
أهلا و سهلا في كازاخستان! المترجم المحلي المسلم يستقبلكم من المطار بالسيارة و يرافقكم بمدن كازاخستان و يساعدكم اثناء زيارتكم. للاستفسارات تواصلوا معه عبر واتساب:
+77786016143
prodaykupy@gmail.com أو بريد اليكتروني:
.Fethi B
منذ 11 سنة وشهرين
أستاذ لغات حية تخصص لغة إنجليزية متمكن في ترجمة اللغة العربية إلى الأنجليزية و الفرنسية و الألمانية و العكس.

قادر على عمل ترجمة مختصة ومحترفة لأي مقالة في مختلف المجالات .
أتقاضى مبلغ 5 دولار لكل 500 كلمة.
.Mahmoud E
منذ 11 سنة وشهرين
اخى 350$ دولار اخى انا جاهز انظر لخدماتى نتميز بالاحترافيه