مطلوب مترجم روايات أدبيّة، إنجليزي - عربي .. عربي - إنجليزي.
لدار أروقة الفكر للنشر والتوزيع.
عن الموضوع

التعليقات (68)

منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم معك مترجمة محترفة
تواصل معي للاتفاق
منذ سنتين و11 شهر
تفضل أخي جاهز للخدمة.
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا محترفة ترجمة وكتابة المحتوى، مجازة في اللغة الإنجليزية وأترجم على نحو أكاديمي منذ أكثر من عشر سنوات. دقيقة، سريعة وأحافظ على روح النص الذي أترجمه. ترجمت العديد من المحتويات الأكاديمية والمقالات والكتب والروايات وتمتاز ترجمتي بالدقة والوضوح. أقدم لك ترجمة يدوية ولا ألجأ إلى أي برامج للترجمة. كل من لغتي العربية والإنجليزية قوية ومتمكنة.
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم
انا خريجة ادب انجليزي ومتخصصة في مجال الترجمة الادبية
وسبق وقمت بترجمة روايات ولدي نماذج من اعمال الترجمة لروايات قمت بترجمتها
بانتظار تواصلك
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم
معك كاتبة ومترجمة محترفة وكبيرة
خبرة أكثر من 24 عام
وترجمت العديد من انتي المدرسية
والروايات العالمية
والقصص القصيرة-الطويلة
كل 30,000 كلمة خلال 24
مقابل 40$ فقط
تواصل معي للمزيد من التفاصيل
شكرا
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم
متخصص في هذا المجال ولدي خبرة
أستطيع تقديم الخدمة باحترافية ودقة واعلي جودة وانسب سعر
منذ سنتين و11 شهر
معكم مترجمة محترفه اعمل في منصات فريلانس عالمية و تقييماتي ممتازة. راسلوني
منذ سنتين و11 شهر
تواصل معى
كل 1500 كلمة ب 5 $
منذ سنتين و11 شهر
انا جاهزة و محترفة في مجال الترجمة
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
مع حضرتك إيناس حاصلة على ليسانس آداب وتربية قسم اللغة الإنجليزية
ومترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس باحترافية
ومعلمة لغة إنجليزية
وحاصلة على تقييم ممتاز 100% في الترجمة في موقع خمسات
فأنا عاشقة لقراءة الروايات وأعلن المصطلحات المستخدمة بها ،وطالما حلمت بالعمل لدى مؤسسة مثلكم لترجمة الروايات
ولدي خدمة خاصة بترجمة الروايات
يسعدني كثيرا العمل لدار أروقة الفكر للنشر والتوزيع
منذ سنتين و11 شهر
أهلا بك
تواصل معي
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم
معك عبير اختصاص ترجمة من قسم الأدب الإنكليزي
استطيع ترجمة النصوص الى اللغة العربية واضافة لمستي الخاصة لان الترجمة الادبية تحتاج الى المخيلة والابداع
اتمنى التواصل للمزيد من التفاصيل
وشكرا لكم
منذ سنتين و11 شهر
انا جاهزه وبالخدمه يمكنني ذالك ومن ضمن خدماتي 5$ فقط
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم ورحمة الله
اذا احتجتم لترجمة من والى الفرنسية مستقبلا... يمكنكم الاعتماد علي...
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
معك عمار مترجم لخبرة تزيد عن 4 سنوات في ترجمة الملفات والفيديوهات فأنا حاصل علي شهادة (IELTC) وشهادة (TOEFL) من الجامعة الأمريكية بالقاهرة ساقوم بترجمة الملف بشكل احترافي مع مراعاة مراجعة الترجمة قواعدياً و إملائياً
وانا علي اتم الاستعداد للبدء من الان وتحت امر حضرتك في اي استفسار
نموذج من بعض اعمالي
https://mostaql.com/portfolio/575819
رابط الخدمة
http://khamsat.com/service/1601345/
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لغتي الانكليزية ممتازة تواصل معي لأترجم لك عينة كنموذج
منذ سنتين و11 شهر
إذا أردت ترجمة احترافية تواصل معي
منذ سنتين و11 شهر
أنا هنا جاهزة للعمل وسبق وقمت بترجمة رواية..
تقييماتي ممتازة بالترجمة
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم، ضمن خدماتي بتقييم ممتاز 100%
بائع مميز
يمكنني ترجمة الرويات باحترافية من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية مع المحافظة على التنسيق و السرد
منذ سنتين و11 شهر
متقنة للغتين العربية والانجليزية، ولدي خبرة في الترجمة وقواعدها.. لا أرتكب أية أخطاء نحوية او املائية.
منذ سنتين و11 شهر
تفضل اخي اجيد اللغة الانكليزية اجادة تاامة من حيث الكتابة والنطق
اقوم بالترجمة والتدقيق والتصحيح اللغوي والاملائي والقواعدي
كل 1500 كلمة مقابل 5$
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم
مترجم ممتاز
مع تدقيق لغوي
اهلا ومرحبا
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم ،أتمنى أن تكون في أفضل حال ،قرأت بتمعن تفاصيل الخدمة وفهمت أنكم تبحثون عن مترجم روايات أدبية عربي-إنجليزي
إنحليزي -عربي ونظرا لتمكني من كلتا اللغتين أستطيع أن أضمن لكم ترجمة جيدة بجودة عالية وفي الوقت المطلوب مع استخدام لغة فصيحة سليمة و تحري الدقة والالتزام بتجنّب الأخطاء اللغوية والنحوية، وكدا الاستخدام الأمثل لعلامات الترقيم.
منذ سنتين و11 شهر
انا مترجمة و مختصة في المجال مع خبرة
تواصل معي للتفاصيل
اكون سعيدة بخدمتك
منذ سنتين و11 شهر
لقد اطلعت على طلبك وعلى أتم الاستعداد لتنفيذه بكل احترافية ومهارة وانجاز ترجمة يدوية خالية من الأخطاء
فقط راسلني
منذ سنتين و11 شهر
مرحبا.. معك ميرفت مدرسة لغة انكليزية في الجامعه وحاصلةعلى ماجستير من بريطانيا.. جاهزة ومتفرغة للخدمة
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم اخي
معك اسماء مترجمة محترفة في المجال الادبي
يسعدني ويشرفني العمل معك
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم
انا خريج ادب انجليزي ومتخصص في مجال الترجمة الادبية
وسبق وقمت بترجمة روايات ولدي نماذج من اعمال الترجمة لروايات قمت بترجمتها
بانتظار تواصلك
منذ سنتين و11 شهر
لماذا أنا
مهندس محترف في مجال ادخال تفريغ النصوص وكتابتها على الورد والبوربوينت
محاضر ومدرس رياضيات للمرحلة الأكاديمية
اعمل في هذا المجال منذ أكثر من 4 سنوات
مدرب icdl
متفرغ
سوف اقوم بكل ما علي فعله وبأفضل اداء وتنسيق ودقة
كاتب أكاديمي
مدقق لغوي
كاتب ومترجم باللغتين
العربية والإنكليزية
نجاحك طموحك هو نجاحنا وغايتنا.
الدفع بعد أن تنال كامل الرضى والأعجاب
.
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم تخصصي اللغة الانكليزية يمكنني ترجمة الروايات الأدبية
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم

انا كاتب ومترجم لدي خبرة سنتين في مجال الكتابة والترجمة

ضمن خدماتي بتقييم 100%

يشرفني التواصل معك في اي وقت تشاء
منذ سنتين و11 شهر
تواصلي معي ضمن خدماتي
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اهلا بحضرتك معك علاء مترجم ومدقق لغوي درست في الجامعة الأمريكية بالقاهرة وحاصل على شهادة IELTS بتقدير7بوينت وايضا عملت كمترجم في شركة نستله لمدة عامين وانا علي أتم الاستعداد لإنجاز المشروع في الموعد المطلوب وانا تحت امرك في اي شيئ اخر تطلبه مني وسأقوم بالبدء الفوري من الآن وانا تحت امرك لاي استفسار.
منذ سنتين و11 شهر
مرحبا بك
أقدم لك خبرة أكثر من 5سنوات في مجال الترجمة الدقيقة
وخبرتي أكثر من 10 سنوات في برامج المايكروسوفت والتنسيق والتخطيط
هنا رابط يظهر جزء من عملي سابقا
https://mostaql.com/portfolio/605820
مع تحياتي

نور غانم ، ماجستير في الهندسة المدنية
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم ورحمه الله
خريجه كلية التربية قسم العلوم البيولوجية والجيولوجية بالانجليزية
يسعدني العمل مع حضرتكم
أسعد الله أوقاتكم وأدام عافيتكم
منذ سنتين و11 شهر
تواصل معي
منذ سنتين و11 شهر
الســــلام عليكــــم ..
معك امانى - ليسانس اداب قسم لغة انجليزية - جامعة القاهرة
يسعدنى التعاون فى تقديم الخدمة
تحياتى
منذ سنتين و11 شهر
أنا تقدم هاذه الخدمة
انضر الرباط
https://khamsat.com/writing/translation/1717446-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B5-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-500-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-5
منذ سنتين و11 شهر
انني متمكنة في اللغة الانجليزية ويمكنني فعل ذلك تواصل معي
منذ سنتين و11 شهر
مرحباً
ضمن خدماتي بتقييم 100
ترجمة يدوية احترافية وبدون أي أخطاء املائية أو لغوية
يمكنك مراسلتي بالتفاصيل على الخدمة التالية

https://khamsat.com/writing/translation/1476961-ترجمة-احترافية-ودقيقة-من-الإنكليزية-إلى-العربية
منذ سنتين و11 شهر
لدي هذه الخدمة و أود مساعدتكم على أكمل وجه
منذ سنتين و11 شهر
أهلا بك،معك سوسن خالد ..مترجمة و مدققة لغوية .قمت بترجمة روايتين أدبيتين من قبل
خبرة خمس سنوات وذات معدل إكمال مشاريع عال.
-جاهزة للبدء من فوري
-متحصلة على دورات ترجمة أدبية
-تفضلي بمراسلتي للحصول على بعض العينات من أعمالي
-اطلعت على مشروعك جاهزة للعمل على ترجمته وتسليمه بترجمة إبداعية متخصصة يدوية سليمة وتدقيق محترف

https://khamsat.com/writing/translation/1715897-ترجمة-إحترافية-دقيقة-engarab-arabeng-جميع-التخصصات

خبراتي:
_ مترجمة موثوقة ،أستاذة لغة إنجليزية و محررة ، خبرة مع برامج الكات تولز و دبلوم برامج الأوفيس
_ ماستر لغة إنجليزية بتصنيف A+ضمن الدفعة
- خبرة خمس سنوات ترجمة

_سأقدم لك ترجمة متخصصة بصياغة ممتازة في الوقت الذي حددته مع التواصل المستمر و قبول الملاحظات و المناقشة حتى يصلك العمل بالصورة المناسبة لعملك
منذ سنتين و11 شهر
سلام عليكم معكم دكتور انجليزي و متخصص في الترجمة و لدي عدة أعمال قمت بترجمتها مثل الروايات البريطانية و الأمريكية تواصلوا معي للتفاصيل شكرا
منذ سنتين و11 شهر
لدي الخدمة، ترجمة أدبية احترافية ومنمقة. 1500 كلمة مقابل 5$.
منذ سنتين و11 شهر
لدي خبرة في مجال الترجمة وحاصل على فى اللغة و يمكننى ان اساعدك فى ترجمة الروايات الذى تريدها
https://suar.me/nvWnM
منذ سنتين و11 شهر
https://khamsat.com/writing/translation/1708399-%D8%B3%D8%A3%D9%82%D9%88%D9%85-%D8%A8%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-600-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم

اسمي يسرا، كاتبة و مترجمة
خريجة ترجمة إنكليزية
هدفي هو تقديم عمل مميز مع الالتزام بالوقت و الدقة.

بإمكاني إرسال بعض من نماذج أعمالي عند التواصل.
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم معك مهندس وليد
تواصل معي للاتفاق
منذ سنتين و11 شهر
يمكمني تنفيذ ترجمة إبداعية للنصوص من الإنجليزية إلى العربية.
500 كلمة مقابل خدمة
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته،

قمت بالاطلاع على عرضكم و يشرفني أن أضع في خدمتكم خبرة أكثر من ست سنوات في مجال الترجمة اليدوية الاحترافية التي تراعي محتوى النص مع خلوه من الأخطاء اللغوية و الإملائية، فأنا خريجة أدب انجليزي و بائعة مميزة هنا على خمسات بتقييم 100% و لله الحمد.

هدفي تقديم عمل متقن ذو جودة عالية تليق بمشروعكم المميز مما يؤدي إلى إقامة علاقات عمل طويلة الأمد بإذن الله.

أرجو أن يحظى عرضي باهتمامكم و بانتظار تواصلكم و إرسال عينة لأقوم بترجمتها كتجربة كي يتسنى لكم الاطلاع على جودة الترجمة.

رابط الخدمة: https://khamsat.com/writing/translation/1295248-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D9%82%D8%B5%D8%B5-%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%83%D8%B3

تحياتي
منذ سنتين و11 شهر
اهلا بك
مترجمة محترفة باللغتين الإنجليزية والعربية بطريقة احترافية وبدون أي أخطاء إملائية أو لغوية
كل 800كلمة مقابل خدمة
راسلني لمزيد من التفاصيل
تحياتي.....
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يمكنني إن شاء الله الترجمة لكن من العربية للإنجليزية وليس العكس، السعر ما يناسبكم، وبعون الله يكون العمل بأفضل شكل ممكن
منذ سنتين و11 شهر
من الإنجليزية للعربية* عفوًا
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم
معك خريجة آداب لغة إنجليزية. ولقد تبحرت بالمواضيع الأدبية فلدي خلفية وخبرة واسعة بالترجمة الأدبية فلدي معرفة بالصيغ والعبارات وآلية الترجمة . بالإضافة إلى عملي كمترجمة.
جاهزة للعمل معكم
لا أترجم بشكل حرفي بل أحرص على نقل المعنى بما يتناسب مع اللغة المترجم لها
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معكم صفاء يسعدنى العمل معكم
منذ سنتين و11 شهر
جاهزة للعمل من اختصاصي
ارجو التواصل لمعرفة التفاصيل
منذ سنتين و11 شهر
اهلا اخي الكريم
معك سونيا مدرسة لغة انكليزية لكافة المراحل العمرية
جاهزة لتقديم الخدمة يشرفني تواصلك معي
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم
انا طالبة ماستر ترجمة عربي انجليزي عربي
الرجاء التواصل معي
منذ سنتين و11 شهر
لدي الخبرة بالترجمة من الانكليزية الى العربية وبالعكس يمكنني مساعدتك
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم
تفضل اخي انا أقدم خدمة ترجمة انجليزي عربي عربي انجليزي للروايات وبدقة لغوية عالية
منذ سنتين و11 شهر

تم حذف هذا الرد من قبل إدارة خمسات:

نرجو استخدام اللغة العربية الفصحى للكتابة، استخدام اللهجات المحلية أو لغات أجنبية مخالف شروط الاستخدام https://khamsat.com/terms. شكرًا لك.

منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم انت في المكان الصحيح فهمت كل ما تريده بكل عناية و دقة و إحترافية ستحصل على ترجمة يدوية احترافية خالية من اللأخطاء وبعيدة عن المواقع اللآلية للغة
السعر فقط 5 دولار لكل 1000كلمة من العربي إلى الانجليزي او العكس
تواصل معي
منذ سنتين و11 شهر
جاهز للقيام بالعمل راسلني
منذ سنتين و11 شهر
مرحبا بك , معك مترجمة محترفة في المجال استطيع ان اترجم رواياتك بدقة ذات جودة عالية و لغة سليمة خالية من الاخطاء و الترجمة الحرفية كما سيسعدني التعامل معك.
منذ سنتين و11 شهر
مرحبا بك ، معك مترجم محترف تواصل معي
كل 10 صفحات مقابل 5 دولار
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم معك مترجمة محترفة
تواصل معي للاتفاق
وأن شاء الله لان نختلف في السعر
منذ سنتين و11 شهر
اهلا وسهلا وذلك ب ٥ دولار باقل سعر
منذ سنتين و11 شهر
السلام عليكم
دبلوم عالي باللغة اانجليزية وخبرة في مجال الترجمة.......متفرغة
الرجاء تواصل معي
عن الموضوع